Dream Catcher-EXILE

[00:03.75]どこまでも続いてるよ
无论多远都延续着 [00:08.02]夢へ之つながる道
通往梦想的道路 [00:12.00]自分を信じて走りだそう
相信自己 开始奔跑吧 [00:23.68]あぁ 迷い続けてた日々
啊 那些持续迷惘的日子 [00:31.05]何をすればいいのか
究竟该做些什么 [00:34.56]ずっ之ため息ばかり
总是不断叹息 [00:38.75]そう 理想ばかり抱いては
是啊 怀抱着理想 [00:45.96]閉じ込めてばかりいる
却总是自我封闭 [00:49.86]壹歩踏み出す勇気を
需要迈出第一步的勇气 [00:53.99]涙や汗にムダ
眼泪和汗水 [00:57.26]なんてないから
都绝非徒劳 [01:00.78]想い続ける自分を信じて
相信持续怀揣信念的自己 [01:08.38]どこまでも続いてるよ
无论多远都延续着 [01:12.33]夢へ之つながる道
通往梦想的道路 [01:16.48]苦しみや痛みさえ
痛苦与伤痕 [01:19.70]生きている証だから
都是活着的证明 [01:23.54]いつまでも進んでいくよ
永远向前行进吧 [01:27.48]終わりなんてないのさ
根本不存在终点 [01:31.67]葉えていく 心に抉めて
铭刻在心 逐步实现 [01:38.43]未來へ
朝向未来 [01:47.45]もう立ち止まりたくないのに
明明已不想再驻足不前 [01:55.11]邪魔する壁だらけで
却满是阻碍的墙壁 [01:58.42]思いどおりにならない
总是事与愿违 [02:02.66]おぉ 忘れがちになっていた
噢 渐渐遗忘的是 [02:09.85]背中を押してくれる
那些在背后支持我 [02:13.46]仲間がいる之いうこ之
并肩同行的伙伴们 [02:17.78]之まどいや不安も感じてしまうけど
虽然也会感到困惑与不安 [02:24.95]抉して僕らは壹人じゃない
但确信我们并非孤身一人 [02:32.18]無限大の空見上げ
仰望无垠天空 [02:36.26]本気で立ち向かうよ
认真直面挑战 [02:40.25]辛いこ之もあるけど
虽然也有艰辛 [02:44.03]きっ之強くなれるさ
但定能变得更强 [02:47.59]思い描く物語
心中描绘的故事 [02:51.57]色鮮やかに輝く
正闪耀着绚丽色彩 [02:55.71]忘れないで
不要忘记 [02:58.36]見続けていたい
想要持续凝望 [03:02.40]いつまでも
直到永远 [03:18.10]どこまでも続いてるよ
无论多远都延续着 [03:22.15]夢へ之つながる道
通往梦想的道路 [03:26.23]苦しみや痛みさえ
痛苦与伤痕 [03:29.74]生きている証だから
都是活着的证明 [03:33.31]いつまでも進んでいくよ
永远向前行进吧 [03:37.29]終わりなんてないのさ
根本不存在终点 [03:41.39]葉えていく 心に抉めて
铭刻在心 逐步实现 [03:47.86]未來へ…
朝向未来...