たからもの-3L

[00:00.00]たからもの [00:01.50] [00:02.03]アルバム：紅魔 -KOUMA- [00:02.93]サークル：SOUND HOLIC [00:03.90]原曲：メイドと血の懐中時計 / 亡き王女の為のセプテット [00:04.87]Lyrics：朱里 [00:05.87]Arrange：MasKaleido [00:06.86]Vocal：3L [00:07.77] [00:15.54]もし二人　永遠の生を得たなら
如果两人 拥有永恒的生命 [00:23.31] こうして　いつまでも　笑っていられるかな
是否就能 像这样 永远以笑容相待呢 [00:30.72] [00:31.21]歩き続ける　この道の途中で
漫漫长路上 执意前进 无意间 [00:39.82]突然　降る雨が　そう　涙に変わる
降下的倾盆大雨 化成了眼泪 [00:48.08] [00:48.24]朽ちて逝く花
繁花枯萎 凋零 [00:51.77] 貴女を残して
徒留你独自伫立 [00:55.96]明日へと続く空は
明日依旧晴朗的 这片天空 [01:00.37] いまでは　淡く　切ない
此刻却在心间 留下淡淡的苦涩 [01:03.52] [01:03.82]永久の絆よ
永远的羁绊 [01:07.42] あの虹の彼方へ
延续向彩虹的远方 [01:11.54]輝く季節　ひとつひとつ
闪耀的季节 与你共存的世界 [01:16.09]大事な思い出　貴女との世界
一丝一缕 最珍贵的记忆 [01:23.06]たからもの
便是我的宝藏 [01:27.57] [01:35.55]二人だけの夜に　月を見ていた
唯你我二人 共赏明月的夜里 [01:43.28]貴女が居るから　静けさすら美しい
只需有你 便是无言的风景 [01:50.76] [01:51.15]初めて書いた　この手紙　気づくかな
初次书写的信笺 是否被你注意到了呢 [01:59.81]「ありがとう」なんて　少し照れちゃうけれど
“谢谢你” 尽管 还带有几分羞怯 [02:07.92] [02:08.27]消え逝く命
生命在消逝 [02:11.81] 静かに燃やして
无声而又 熊熊燃烧 [02:15.91]貴女へと贈る気持ち
渴望使你感受 这份悸动 [02:20.31] いまでも　強く　愛しい
依然强烈 怜爱满溢 [02:23.68] [02:23.79]沈み逝く月
沉没的明月 [02:27.37]あの空の彼方へ
隐没向天空的尽头 [02:31.55]限りある日々　人の宿命
人类的宿命 终有界限 [02:36.02] 最期に過ごした　幻想の世界
即使这片幻想的世界 迎来终结 [02:43.03]たからもの
依然是 我的宝藏 [02:47.43] [02:55.03]過ぎ行く時間の中
时光长河 川流不息 [02:57.48] 散り逝く花は
绚英缤纷 终将凋零 [02:59.33]大地に還る
落叶归根 [03:02.40] [03:02.80]旅路の終わりには
在旅途的终点 [03:05.28]笑顔を見せて
请让我尽情瞻仰 [03:07.14]貴女の愛を
你的爱意 [03:11.67] [03:12.73]朽ちて逝く花
繁华落尽 凋谢盘旋 [03:16.09] 貴女を残して
徒留予你 独自伫立 [03:20.32]明日へ導く光
耀眼光芒 导向明天 [03:24.79]いつでも　白く眩しい
一如既往 洁白耀眼 [03:28.20] [03:28.24]晴れ渡る空
碧空如洗 [03:31.74]そよ風が囁く
云淡风轻 [03:35.87]暁の夢　優しい朝
梦醒之际 晨光和煦 [03:40.37] 二人で歩いた　花咲くこの道
这条繁花似锦的小路 [03:47.44]たからもの
便是无上的宝藏 [03:51.92] [04:00.18]雨が止んで　空が晴れても
即使是 骤雨初歇的晴天 [04:03.97] たまに曇り　そんな日々でも
即使是 乌云密布的阴天 [04:07.80]愛の中に　生きていたから
只要生活在 你爱意的拥裹下 [04:11.68]掛けがえのない記憶
便是无可取代的记忆 [04:15.56] [04:15.81] 雨が止んで　空が晴れても
即使是 骤雨初歇的晴天 [04:19.56] たまに曇り　そんな日々でも
即使是 乌云密布的阴天 [04:23.42] きっといつか　春が来るなら
也终将迎接 春暖花开的一天 [04:27.17] また　逢えるから
由此见证 我们的再会 [04:31.21] [04:31.33]la la la... [04:55.85] [04:56.42] [04:57.03]