Magica-森永真由美

[00:00.00] 作词 : かませ虎 [00:01.00] 作曲 : ZUN [00:13.21]正义を揭げた
独自一人 [00:15.78]一人の少女は
抱持著正义的少女 [00:19.24]牺牲者になるには幼すぎた
要成为牺牲者还太过年轻 [00:24.99] [00:25.30]もう 平和の奴隶さ
我已经、成为和平的奴隶 [00:31.17]绮丽事だけじゃない
不只要为了漂亮 [00:37.18]常（つね）に求られては
也要经常要求自己 [00:43.20]また 骂声を浴びた
还要沐浴在骂声之中 [00:47.66] [00:47.88]泪を隐しながら
一边隐藏著自己的眼泪 [00:51.20]絵空事の禅味（ぜんみ）に身を烧いた
在虚构的善意中描绘出燃烧的身躯 [00:55.16]秘めたmagicaに 意味なんでないなら
即使没有任何的意义 [01:01.16]语るleafはまた
我还尚未准备好 [01:03.40]听いてみぬふりなどは出来ないから
但是我不能视而不见 [01:07.17]悲しいほどに 美しい今はいきた
即使悲伤也要美丽的活下去 [01:14.63] [01:25.15]平和を求めた
独自一人 [01:27.97]一人の少女は
追求著和平的少女 [01:31.19]牺牲者になるのは容疑（ようぎ）だった
要成为牺牲者是如此容易 [01:36.98] [01:37.13]もう 正义の奴隶さ
我已经、成为正义的奴隶 [01:43.16]感谢さえ皮肉（ひにく）いの
即使感谢却带有讽刺的意味 [01:49.13]今日も求める声に
现今也在恐怖之中 [01:55.11]恐怖で怯えてる
寻求著胆怯的声音 [01:59.34] [01:59.60]笑颜を绝さぬように
为了保护你的笑容 [02:03.17]絵空事の禅味（ぜんみ）に身を烧いた
在虚构的善意中描绘出燃烧的身躯 [02:07.20]秘めたmagicaに 意味なんでないのに
没有任何的意义，仍决心成为魔法少女 [02:13.16]语るleafはまた
我还尚未准备好 [02:15.27]听いてみぬふりなどは出来ないから
但是我不能视而不见 [02:19.12]悲しいほどに 美しい今はいきた
即使悲伤也要美丽的活下去 [02:25.58] [02:37.01]泪を隐しながら
一边隐藏著自己的眼泪 [02:40.73]絵空事の禅味（ぜんみ）に身を烧いた
在虚构的善意中描绘出燃烧的身躯 [02:44.64]秘めたmagicaに 意味なんでないなら
即使没有任何的意义，也决心成为魔法少女 [02:50.70] [02:51.94]语るleafはまた
我还尚未准备好 [02:54.25]听いてみぬふりなどは出来ないから
但是我不能视而不见 [02:58.17]悲しいほどに 美しい今はいきた
即使悲伤也要美丽的活下去 [03:04.24] [03:04.50]语るleafはまた
我还尚未准备好 [03:06.22]听いてみぬふりなどは出来ないから
但是我不能视而不见 [03:10.13]悲しいほどに 美しい今はいきた
即使悲伤也要美丽的活下去 [03:24.19] [03:34.40]终わり
完