ガラススコープ-ちょこっとだけ

[00:30.09]目を閉じて
闭上眼睛 [00:32.63]聞こえないふりをしよう
装作听不到吧 [00:36.49]あたしが君を何度も思ってないように
就像我不曾无数次思念你一样 [00:43.83]うさぎさんが笑う
小兔子笑了 [00:47.27]昨日のあたしみたい
就像昨天的我一样 [00:51.15]知らなかったの
你不知道吗 [00:54.76]知らない方がよかったの
还是不知道比较好 [00:58.95]ねえ触れた手のぬくもり
呐 触碰到手中的温暖 [01:01.28]初めて帰り並木道
第一次归去的林荫道 [01:03.10]いつものオレンジ空
一如既往的橙色天空 [01:04.92]二人で言葉
两人的交谈 [01:06.70]ずっとずっと続いて
一直一直继续下去 [01:08.55]もっともっとして行く
还有好多好多的话要说 [01:10.44]そうな気がしたんだ
有着这样的感觉 [01:13.60]ずっとずっと二人きり
一直一直只有两个人 [01:17.23]世界はこんな素晴らしい
世界如此美好 [01:20.91]あたしはきっと君のため
我一定是为了你 [01:24.56]ここに生まれてきたんだろう
而诞生于此的吧 [01:28.70]♬ [01:43.37]一度だけなんて
你一边说 [01:46.56]君が言いながら
只有一次什么的 [01:49.74]もう一度だけ
只要再一次就好 [01:53.24]ひとり事務したくなったの
不想变得孤身一人 [01:57.09]君の伸びた髪を
你长了的头发也好 [02:00.60]しわくちゃの夏服も
皱巴巴的夏服也好 [02:04.42]直してあげるのに
明明想为你弄整齐 [02:07.83]きれいにしてあげられるのに
明明想为你将它们弄好看 [02:12.21]ねえ君が眠れないとき
呐 在你难以入眠的时候 [02:14.53]辛くて泣きそうな時は
在你难过得快要哭泣的时候 [02:16.42]あたしの名を呼んでよ
就呼叫我的名字吧 [02:18.21]どこにいても聞こえるから
因为无论何时何地我都能听到 [02:19.99]だからもっとしてよ
所以更多地这么做吧 [02:21.82]あたしのこともっとみたよ
更多地看着我吧 [02:23.70]君以外いらない
除你之外别无他求 [02:26.86]ずっとずっと二人きり
一直一直只有两个人 [02:30.53]未来は全部君のため
我的未来都是为了你 [02:34.17]あたしはきっとこの気持ち
这份心情我一定 [02:37.86]一生忘れられないんだろう
一生都不会忘记的吧 [02:42.00]♬ [02:56.17]ずっとずっと君のため
一直一直都是为了你 [02:59.83]本当はずっと昔から
其实从很早开始就一直如此 [03:03.49]あたしの全部君だけに
我的全部只是为了你 [03:07.18]君のその手で抱きしめて
用你的手将我抱紧吧 [03:10.82]君の笑顔も泣き顔も
你的笑容也好 哭泣的表情也好 [03:14.50]全部あたしの君見せて
把你的一切展现给我吧 [03:18.19]あたしはきっと君のため
因为我一定是为了你 [03:21.82]ここに生れてきたのだから
而诞生于此的 [03:25.95]♬ [03:32.83]何も知らない君だけが
对此什么都不知道的你 [03:36.48]僕で今日も笑うんだ
今天也让我笑了出来 [03:40.65]♬