初想いDAY-戸松遥/豊崎愛生

[00:20.45]どんな今も描ける気がする
感觉什么样的现在都可以描绘出来 [00:25.15]その色なら私持ってるよ
那个颜色我有哦 [00:29.69]君がいる夏の景色
有你在的夏日的景色 [00:35.14]一秒一秒が眩しいな
每一秒都很耀眼 [00:42.64]昨日悩んで選んだスカートは
昨天百般苦恼之下挑选出来的裙子 [00:47.43]やっぱ少し短過ぎたかも
果然还是有点太短 [00:52.18]何にも言ってくれない...
什么都不说给我听 [00:57.66]歩く手と手 触れそうになる
手与手，走路时若近若离 [01:02.63]初めてのこの想いは
第一次的这种感情 [01:07.68]どんな言葉にも出来ないから
无法用任何言语表达 [01:12.46]計画なんていらないよ
不需要计划 [01:17.53]二人でいたい それだけなの
只想两个人独处一起 [01:32.17]少し跳ねた前髪直して
修正一下翘起的刘海 [01:36.82]向き合って座ったCafeでおしゃべり
对坐在咖啡厅聊天 [01:41.67]流れてるボサノバから
流淌的Bossa nova [01:46.81]大人気分が届きました。
带来一种大人（成熟）的感觉 [01:51.98]カプチーノで揺れるハートマーク
漂浮在卡布奇诺上的心形图案 [01:56.76]消さないように ヤケドしないように
请不要让它消失 [02:01.57]ゆっくり時間を過ごそう
时间闲暇的度过吧 [02:06.78]君の事を もっと知りたい
想知道更多关于你的事情 [02:11.92]近づいたこの距離には
稍微接近的这个距离 [02:16.61]予想外のドキドキ待ってたよ
带来意想不到的心跳 [02:21.72]友達にも話したい
想对朋友们说 [02:26.53]だけどやっぱり秘密にしよう
但果然还是保密吧 [02:56.35]私だけの呼び方で
在我独有的叫法后 [03:01.49]振り向く君 凄く嬉しい
看见回头的你 非常高兴 [03:06.17]来週末も会いたいな
下周末也好想再会啊 [03:11.01]約束まであともう少し...
距离约定时间还有一点时间 [03:16.24]初めてのこの想いは
第一次的这种感情 [03:21.02]どんな言葉にも出来ないから
不能用任何言语替代 [03:26.27]計画なんていらないよ
不需要计划 [03:31.06]そっと触れた手の温もり
轻轻接触到的手的温度 [03:36.26]初想いDay 夏に染まれ
初恋的那天 被夏天染色