ペパーミント-橋本みゆき

[00:00.00] 作词 : 田辺智沙 [00:00.02] 作曲 : mia [00:00.04]编曲：鈴木雅也 [00:00.08] [00:17.38]キミの居ない日曜日は
没有你在的星期天 [00:21.03]エアポケットみたい
我的心情好似乱流 [00:23.56] [00:24.85]机の上スナックと
桌子上的零食 [00:28.32]あくび散らかした
打哈欠打得乱七八糟 [00:31.32] [00:32.53]負けず嫌い同士だから
虽然彼此性格相反 [00:35.94]背中向けてしまうけれど
却同是好强的好伙伴 [00:39.51]いつの間にか馴染んでた
不知不觉接纳了你 [00:43.30]瞬きの見える距離
眨眼间拉近了彼此的距离 [00:47.74]色づき始めた街
在这季节变换的阶段 [00:50.44] [00:51.28]新しい風が吹く
新的微风正吹拂着 [00:54.09] [00:55.25]おろしたての笑顔で
我纯真的笑容 [00:58.28]傳えたいよいますぐ
想马上传达给你 [01:03.71] [01:04.56]一緖にいよう
让我们在一起吧 [01:07.36] [01:07.97]お互い 素直じゃないけど ne
虽然彼此都不坦率 [01:12.09]Please please my heart
请取悦我的心 [01:15.48]分かち合いたい小さな淚も
微小的悲伤也想与你一同分享 [01:19.52]手をつないだら
如能握着你的手 [01:22.31] [01:23.05]未來形の空 廣がる yo
未来的天空将更加开阔 [01:26.99]Please please my dream
请取悦我的梦想 [01:30.49]キミの優しさ
你的温柔 [01:32.14]ほんのりクールな
带着一点点冷酷 [01:34.22] [01:34.86]ミント味だね
就像薄荷一样 [01:36.42] [01:50.97]信號待ちスクランブル
等待着你的信号 [01:54.48]輕いジョーク交わしながら
轻轻地开着玩笑 [01:58.39]搖れる心靑になる
心中充满了动摇 [02:01.98]シグナルを感じてた
感受到了信号 [02:06.36]しゃくだけどいつだって
虽然很生气 [02:09.33] [02:09.86]キミに勵まされてる
但总是被你吸引 [02:12.91] [02:13.73]あたりまえの景色が
理所当然的景色 [02:17.05]ほらね きゅんと眩しい
你看这是 [02:22.99]寶物だよ
耀眼的宝物 [02:26.12] [02:26.63]近すぎて 見えない氣持ち yes
太近看不见的心情 [02:30.84]Please please my boy
求你了 我的孩子 [02:34.13]遠回りしてやっと手に入れた
绕了远路才终于 [02:38.22]指きりしよう
得到手 [02:41.01] [02:41.51]くしゃくしゃの笑顔を見せて yo
让我看到你的笑容 [02:45.77]Please please my love
请让我的爱 [02:49.14]特別じゃないだけど
没什么特别的 [02:51.62]とびきりの 二人でいたい
想要出类拔萃的两个人 [02:55.26] [03:29.27]一緖 にいよう
我们在一起吧 [03:31.69] [03:32.43]お互い 素直じゃないけど ne
虽然彼此都不坦率 [03:36.44]Please please my heart
请取悦我的心 [03:39.74]分かち合いたい小さな淚も
想要分享的小小眼泪 [03:43.90]手をつないだら
牵着手的话 [03:46.74] [03:47.42]未來形の空 廣がる yo
未来形状的天空就会变宽 [03:51.39]Please please my dream
请取悦我的梦想 [03:54.68]キミの優しさほんのりクールな
你的温柔有点冷酷 [03:58.59] [04:01.17]ミント味だね
是薄荷味的