사람이 왜 그래-Ailee

[00:00.000] 作词 : earattack/Ailee [00:01.000] 作曲 : earattack/Ailee [00:02.000] 编曲 : earattack [00:15.180]역겨운 담배 냄새에
厌倦的香烟味 [00:18.390]널려있는 저 술병들까지
零散的烧酒瓶 [00:21.770]널 잊으려 애쓴 흔적 같은데
像是努力忘记你的痕迹一样 [00:24.780]생각이 안 나
想不起来了 [00:28.900]이름없는 전화번호
没有名字的电话号码 [00:32.490]괄호 속엔 발신 수십 통
括号里存着数十条短信 [00:35.740]널 사랑하는 증거라고
是爱你的证据 [00:38.250]또 나를 위로해
也在安慰着我 [00:42.630]기억나니
记忆里 [00:45.000]우리 처음 본 날
我们第一次见面的那天 [00:48.260]가슴 아프게도 난 그때가
那场景在我脑海里 [00:52.090]자꾸 생각나
频频出现 [00:54.680]어느새 어느새
不知不觉 不知不觉 [00:58.270]일주일째 맘이 널 원해
一周了 心里还是想着你 [01:01.600]차갑게 변했는데
你变得冷漠了 [01:05.020]알면서 널 기다리네
即使知道 还是等着你 [01:08.360]어쩌면 너도 나와 같지 않을까
也许你跟我一样吧 [01:11.990]우린 같은 생각 중일까
我们想的是一样的吗 [01:15.200]사람이 왜 사람이 왜
人们为什么 人们为什么 [01:18.700]정말 사람이 왜 그래
真的 人们为什么这样 [01:23.790]블로그 속의 맛집 정보에
博客里的美食信息 [01:27.300]자주 가던 집 앞 커피숍
有家门口常去的咖啡馆 [01:30.630]널 사랑했던 흔적들
因为这些爱你的痕迹 [01:33.010]때문에 눈물이 나
眼泪不自觉地流下 [01:35.760]잘해줄 때 그 자상하던 얼굴과
对我好的时候 那温柔的脸 [01:39.560]화낼 때 니 표정까지
还有你生气时的表情 [01:44.480]이제는 내가 뭘 해도
现在我做什么都 [01:46.690]자꾸 너만 생각나
常常只会想起你 [01:51.110]기억나니
记忆里 [01:53.570]우리 처음 본 날
我们第一次见面的那天 [01:56.870]가슴 아프게도 난 그때가
就算很心疼 [02:00.540]자꾸 생각나
也会常想起那些时光 [02:03.330]어느새 어느새
不知不觉 不知不觉 [02:06.790]일주일째 맘이 널 원해
一周了 心里还是想着你 [02:10.170]차갑게 변했는데
你变得冷漠了 [02:13.590]알면서 널 기다리네
即使知道 还是等着你 [02:16.890]어쩌면 너도 나와 같지 않을까
也许你跟我一样吧 [02:20.560]우린 같은 생각 중일까
我们想的是一样的吗 [02:23.770]사람이 왜 사람이 왜
人们为什么 人们为什么 [02:27.270]정말 사람이 왜 그래
真的 人们为什么这样 [02:45.920]혹시라도 내 눈물이 들릴까
或许你会不会听到我泪滴的声音呢 [02:49.460]찢어지는 내 맘 알고 있을까
会不会也知道我的心撕心裂肺的痛着呢 [02:52.880]니 생각에 나 한없이 또
你一点都不会想起我 [02:55.470]눈물에 흘려가
眼泪又落下 [03:01.520]어느새 어느새
不知不觉 不知不觉 [03:05.100]일주일째 맘이 널 원해
一周了 心里还是想着你 [03:08.360]차갑게 변했는데
你变得冷漠了 [03:11.820]알면서 널 기다리네
即使知道 还是等着你 [03:15.240]어쩌면 너도 나와 같지 않을까
也许你跟我一样吧 [03:18.620]우린 같은 생각 중일까
我们想的是一样的吗 [03:22.040]사람이 왜 사람이 왜
人们为什么 人们为什么 [03:25.500]정말 사람이 왜 그래
真的 人们为什么这样