Round About-OH MY GIRL

[00:00.000] 作词 : 金伊娜/MIMI [00:00.435] 作曲 : Andreas Öberg/August Vinberg/Pär Almkvist [00:00.870]Hey girls! Girls be ambitious now [00:06.110]We gonna get'em tonight let's go! [00:09.540]시간이 멈칫 멈칫 멈춰
时间走走停停 走走停停 [00:11.870]네 맘을 쫓다가, 때로는 숨다가
当我追逐着你的心又害怕你知道时 [00:14.280]하루가 훌쩍 훌쩍 흘러
一天流逝轮回 流逝轮回 [00:16.770]눈치만 보다가, 너만 살피다가
当我小心翼翼地偷偷看你时 [00:19.290]Say a-yo a-yo ae ae a-yo [00:24.330]내 시곈 몇 시 몇 분 몇 초
钟表上的每时每分每秒 [00:26.730]다시 난 내게로 맞춰
我都要调整好自己的状态 [00:29.240]내가 뭐 어때요 충분히 예뻐요
我怎么样 充分漂亮了吗 [00:31.680]뭐라고 oh ohohohoh
说什么 oh ohohohoh [00:34.210]난 나를 믿어요 그래서 웃어요
我相信我自己 展现出我的笑容 [00:36.590]뭐라고 oh ohohohoh
说什么 oh ohohohoh [00:38.740]so come on out out girls girls [00:41.940]누구도 나를 바꾸진 못해요
我独一无二无可替代 [00:44.080]so play it loud loud girls girls [00:46.820]지금 이 모습 그대로
就按照现在的样子 [00:49.040]so come on out out girls girls [00:51.840]누구도 나를 바꾸진 못해요
我独一无二无可替代 [00:53.970]so play it loud loud girls girls [00:56.800]지금 이 모습 그대로
就按照现在的样子 [01:01.710]yeah, are you ready yolo [01:06.950] [01:09.030]자꾸만 슬쩍 슬쩍 엿봐
时刻紧紧盯着你 [01:11.290]네가 뭘 하는지, 또 뭘 원하는지
你的一举一动 你的所思所想 [01:13.810]입술이 바짝 바짝 말라
我的嘴唇很干燥 [01:16.180]할 말을 삼키다, 또 가득 채우다
想说的话反反复复说不出口 [01:18.640]Say a-yo a-yo ae ae a-yo [01:23.750]사랑은 이리 저리 재는
爱情不是 [01:26.150]그런게 아니랬는데
随处可见的 [01:28.630]난 내게 물어요 나 지금 어때요
我问自己 现在的我看起来怎样 [01:31.000]뭐라고? oh ohohohoh
什么？oh ohohohoh [01:33.690]난 내게 말해요 겁먹을 때마다
我对自己说 每当我害怕的时候 [01:35.950]뭐라고? oh ohohohoh
说什么？oh ohohohoh [01:38.410]so come on out out girls girls [01:41.220]누구도 나를 바꾸진 못해요
我独一无二无可替代 [01:43.380]so play it loud loud girls girls [01:46.170]지금 이 모습 그대로
就按照现在的样子 [01:48.350]so come on out out girls girls [01:51.090]누구도 나를 바꾸진 못해요
我独一无二无可替代 [01:53.280]so play it loud loud girls girls [01:56.030]지금 이 모습 그대로
我独一无二无可替代 [01:58.540]wuh 크게 숨을 쉬고
wuh 深呼吸 [02:01.300]wuh 크게 미소 짓고
wuh 绽放灿烂笑颜 [02:03.660]wuh 크게 내게 외쳐
wuh 大声对自己说 [02:06.120]goin' round every round about [02:08.670]wuh 크게 숨을 쉬고
wuh 深呼吸 [02:11.170]wuh 크게 미소 짓고
wuh 绽放灿烂笑颜 [02:14.620]wuh 크게 내게 외쳐
wuh 大声对自己说 [02:16.120]goin' round every round about [02:19.010]사랑이라는 건 참 너무 멋진 기적이야
爱情是妙不可言的奇迹 [02:24.400]그렇지? 내 말 맞지
对吧？我的话没错吧 [02:28.000]oh yeah 아름다운 일인걸 hey
oh yeah 如此美妙的事 hey [02:35.640]so come on out out girls girls [02:38.100]서로 닮은 듯 또 다른 두 사람
两人那么的相似 又是那么的不同 [02:40.410]so play it loud loud girls girls [02:43.140]아직 어려운 이야기
革命尚未成功 [02:45.410]so come on out out girls girls [02:47.970]서로 닮은 듯 또 다른 두 사람
两人那么的相似 又是那么的不同 [02:50.320]so play it loud loud girls girls [02:52.790]아직 어려운 이야기
两人那么的相似 又是那么的不同 [02:55.200]yo 나도 모르는 사이에 한발 두발
yo 我情不自禁 一步 两步 [02:57.800]벌써 네 앞에 있는 그저 멀리서만
已站在你面前 虽然距离很远 [03:00.120]널 바라보다가 문득 든 생각이야
看到你我脑中的想法只有 [03:02.120]내가 왜 지금 여기
我现在怎么会在这儿 [03:04.020]what's going on yeah [03:06.050]너는 왜 지금 내 맘에 들어 온건데
你为何会走近我的心里 [03:08.110]나는 왜 여기에 얼음처럼 굳는데
为何我一动不动地站在这里 [03:10.720]얼음 땡 하고 전부 잊어버려 그냥
快解除冰冻消除记忆 [03:12.700]goin' round every round about [03:15.130]wuh 크게 숨을 쉬고
wuh 深呼吸 [03:19.150]wuh 크게 미소 짓고
wuh 绽放灿烂笑颜 [03:21.080]wuh 크게 내게 외쳐
wuh 大声对自己说 [03:22.930]goin' round every round about [03:25.390]wuh 크게 숨을 쉬고
wuh 深呼吸 [03:27.860]wuh 크게 미소 짓고
wuh 绽放灿烂笑颜 [03:30.300]wuh 크게 내게 외쳐
wuh 大声对自己说 [03:32.780]goin' round every round about