Endless Forms Most Beautiful-Nightwish

[00:00.00] 作词 : Tuomas Holopainen [00:01.00] 作曲 : Tuomas Holopainen [00:50.59]Come on, hop on, let’s take a ride
嗨！欢呼起来！来搭个便车！ [00:52.79]Come and meet the travelers who came to town
来会会那些镇子上的人们！ [00:56.68]They have a tale from the past to tell
他们想要讲个故事 有趣的是 [00:59.41]From the great dark between the stars
它来自黯淡的星光之中 [01:03.38]We are a special speck of dust
我们都是很特殊的尘埃 [01:06.41]A fleeting moment on an ark
将在方舟上绽放刹那 [01:09.56]A celebration, A resthaven
一场派对·一座城市 [01:13.04]Of life
生活如此美妙 [01:15.52][02:31.96]Lay on a field of green
躺在青草地上 [01:17.54][02:33.92]With mother Eve
与母亲夏娃一起 [01:19.15][02:35.64]With father pine reaching high
在父亲种的参天松树下 [01:21.73][02:38.13]Look at yourself in the eyes of aye-aye
满怀爱念看着自己 [01:24.83][02:40.98]Unfolding rendezvous
展开-会合 [01:29.38][02:44.20][04:31.69]Deep into the past
追忆过去 [01:32.61][02:47.35][04:34.82]Follow the aeon path
追随永旺之路 [01:35.79][02:50.46][04:38.03]Greet a blade of grass
奉上一簇小草 [01:38.71][02:53.39][04:40.77]Every endless form most beautiful
无尽 极美 [01:42.00][02:56.64][04:44.20]Alive, aware, in awe
活着就得意识到敬畏 [01:44.61][02:59.38][04:46.87]Before the grandeur of it all
在一切的宏伟之前 [01:48.12][03:02.97][04:50.51]Our floating pale blue ark
比不过水中蓝色方舟 [01:51.17][03:05.91][04:53.59]Of endless forms most beautiful
无尽的 极美的 [02:07.00]Beyond aeons we take a ride
漫漫征途 克服 [02:09.22]Welcoming the shrew that survived
欢迎活下来的 泼~妇 [02:13.03]To see the Tiktaalik take her first walk
看看 Tiktaalik 迈出的第一步 [02:16.16]Witness the birth of flight
见证了飞行的诞生 [02:19.87]Deeper down in Panthalassa
在古老的海洋中泛舟 [02:22.88]A eukaryote finds her way
真核生物也有归路 [02:26.16]We return to the very first one
我们重回那第一次 [02:29.20]Greet the one we’ll soon become
迎接我们的人的怀抱