Cose Della Vita-Tina Turner

[00:00.76]Cose Della Vita
生命中的那些事 [00:34.59]Sono umane situazioni
这是人之常情 [00:36.21] [00:39.83]Quei momenti fra di noi
我们之间的那些时刻 [00:41.76] [00:45.13]I distacchi ed i ritorni
分离与重逢 [00:47.15] [00:50.45]Da capirci niente poi
而后却难以理解 [00:52.01] [00:54.89]Gia come vedi
正如你所见 [00:57.75] [01:00.75]Sto pensando a te...si..da un po'
我一直在想着你...是的...已经很久了 [01:03.50] [01:17.24]They're just human contradictions
这只是人性的矛盾 [01:19.04] [01:22.47]Feeling happy feeling sad
时而欢喜时而忧伤 [01:24.29] [01:27.86]These emotional transitions
这些情感的转变 [01:29.73] [01:33.18]All the memories we've had
我们共有的所有回忆 [01:35.11] [01:37.61]Yes, you know it's true
是的 你知道这是真的 [01:40.10] [01:42.67]I just can't stop thinking of you
我就是无法停止想你 [01:45.47] [01:47.78]No I just can't pretend
不 我无法假装 [01:49.51]All the time we spent could die
我们共度的时光会消逝 [01:51.01] [01:53.19]Wanna feel it again
想要再次感受 [01:55.08]All the love we felt then
我们曾经拥有的爱 [01:56.83] [01:58.46]Confinanti di cuore solo che ognuno sta
心灵相邻却各自 [02:01.29] [02:03.78]Dietro gli steccati degli orgogli suoi
困在骄傲的围栏之后 [02:06.66] [02:08.86]Sto pensando a te
我在想着你 [02:10.61] [02:14.66]Sto pensando a noi
我在想着我们 [02:15.66] [02:31.88]Sono cose della vita
这就是生活 [02:33.65] [02:37.14]Vanno prese un po' cosi
就该这样坦然接受 [02:39.33] [02:42.57]Some for worse and some for better
有苦有甜 [02:44.57] [02:47.82]But through it all we've come so far
但经历这一切我们已走得很远 [02:49.75] [02:52.32]Gia... come vedi
看啊...正如你所见 [02:54.57] [02:58.19]Io sto ancora in piedi perche
我依然屹立不倒因为 [03:00.93] [03:04.18]Sono umani tutti i sogni miei
我所有的梦想都充满人性 [03:05.93] [03:07.61]Con le mani io li prenderei, si perchè
我愿亲手将它们紧握 是的因为 [03:13.16] [03:14.72]What's life without a dream to hold?
没有梦想的人生算什么？ [03:16.41] [03:18.53]Take my hand and never let me go
握住我的手永远别放开 [03:21.41] [03:25.27]It's part of life together
这是共同生活的一部分 [03:26.89] [03:30.64]But what future does it hold?
但未来会怎样？ [03:32.26] [03:35.83]Sono cose della vita
这就是生活 [03:37.39] [03:41.20]Ma la vita poi dov'e
但生活究竟在何处 [03:42.88] [03:43.76]Yes, you know it's true
是的 你知道这是真的 [03:47.81] [03:50.68]I just can't stop thinking of you
我就是无法停止想你 [03:53.24] [03:56.05]Questa notte che passa piano accanto a me
今夜它缓缓从我身旁流过 [03:59.04] [04:01.23]Cerco di affrontarla, afferrarla
我试着面对它 抓住它 [04:03.85] [04:06.59]If our hearts miss a beat
如果我们的心跳漏拍 [04:08.22] [04:08.84]Or get lost like a ship at sea
或是像迷航的船只 [04:10.47] [04:11.90]I wanna remember, I can never forget
我想要记住 我永远无法忘记 [04:15.30] [04:19.85]Can't stop thinking of you
无法停止想你 [04:21.35] [04:22.29]Sto pensando a noi
我在想着我们 [04:23.66] [04:28.22]Can't stop thinking of you
无法停止想你 [04:30.77] [04:35.27]Can't stop
无法停止 [04:36.20]