Back on the Chain Gang-Pretenders

[00:00.000] 作词 : Chrissie Hynde [00:01.000] 作曲 : Chrissie Hynde [00:26.031]I found a picture of you, oh oh oh oh
找到了一张关于你的照片，哦~~ [00:31.987]What hijacked my world that night
昨夜占据着我的世界 [00:37.368]To a place in the past
将我带回了从前 [00:39.771]We've been cast out of? oh oh oh oh
我们被驱逐的地方，哦~~ [00:45.623]Now we're back in the fight
现在我们重新投入战斗 [00:50.691]We're back on the train
我们回到列车上 [00:56.594]Oh, back on the chain gang
哦，重新戴上脚链劳作 [01:06.965]A circumstance beyond our control, oh oh oh oh
情形超出了我们的控制，哦~~ [01:12.816]The phone, the tv and the news of the world
电话，电视，世界各地的新闻 [01:19.425]Got in the house like a pigeon from hell, oh oh oh oh
闯进屋子，如同地狱飞来的信鸽，哦~~ [01:25.277]Threw sand in our eyes and descended like flies
如同沙粒充斥我们的眼睛，如同成群的飞蝇般降临 [01:31.389]Put us back on the train
我们回到列车上 [01:37.006]Oh, back on the chain gang
哦，重新戴上脚链劳作 [02:06.446]The powers that be
有一股潜在的力量 [02:10.077]That force us to live like we do
强迫我们这般生活 [02:13.316]Bring me to my knees
使我一度屈服 [02:16.294]When I see what they've done to you
当我看到他们对你做了些什么 [02:25.855]But I'll die as I stand here today
但今天纵然死亡也不会使我退缩 [02:29.068]Knowing that deep in my heart
从心底相信 [02:32.411]They'll fall to ruin one day
他们终究无法毁掉我们的生活 [02:35.598]For making us part
使我们分离 [02:45.708]I found a picture of you, oh oh oh oh
找到了张关于你的照片，哦~~ [02:51.873]Those were the happiest days of my life
那曾是我最幸福的一段时光 [02:57.855]Like a break in the battle was your part, oh oh oh oh
就像一场战斗的间隙，是关于你的回忆，哦~~ [03:04.176]In the wretched life of a lonely heart
一颗孤独而不幸的心 [03:10.367]Now we're back on the train
现在我们回到列车上 [03:16.349]Oh, back on the chain gang
哦，重新戴上脚链劳作