Mind Surf feat. DAOKO-★STAR GUiTAR/Daoko

[00:00.00] 作词 : Daoko [00:01.00] 作曲 : ★STAR GUiTAR,DAOKO [00:20.95]ゆらゆら　カーテンと一緒に揺れる心
飘飘摇摇 和窗帘一起摇曳的心 [00:25.85]窓から差す明日
透过窗的明日 [00:27.60]眩しくて　目を逸らすの
太过耀眼 无法注视 [00:30.47]探したもの　なんだっけ
寻找着的 是啥来着 [00:33.47]足掻いてた　のは大人だった
我们什么时候变成了毫不遮掩 [00:35.71]僕らはいつだってありのままだった
挣扎着的大人了 [00:42.11] [00:42.36]ゆらゆらゆら
飘飘摇摇 [00:47.47]ゆらゆらゆら
飘飘摇摇 [00:51.91] [00:52.15]ゆらゆらゆら
飘飘摇摇 [01:19.77]予め用意されてたストーリー
重新准备好故事的话 [01:22.58]なら残酷すぎる
太过残酷 [01:24.26]向こうに
向远方的海 [01:25.38]思い込み海
坚定着 [01:26.26]他人の言葉に浮き沈み
沉浮于他人的言语 [01:29.00]混沌の果て
渐渐坠入 [01:30.57]どんどん落ちる
混沌的尽头 [01:31.69]マインドサーフ
Mind surf [01:33.12]時には荒波
时而激波 [01:34.31]先には新たな大地
前方是新大陆 [01:35.74]応答してよ
请应答 [01:36.93]ご都合主義は伝染病
随波逐流是传染病 [01:39.58] [01:41.96]ぐらぐら　明後日の方向見てぶれる心
摇摇晃晃 望向后天摇摆不定的心 [01:46.49]窓から差す夕焼け
透过窗的晚霞 [01:48.55]眩しくて　目を逸らす
太过耀眼 无法注视 [01:51.17]探したもの　なんだっけ
寻找着的 是啥来着 [01:54.10]諦めてた　のは大人だって
我们什么时候变成了毫不遮掩地 [01:56.66]私達いつだってありのままだった
放弃的大人了 [02:01.96] [02:03.27]ぐらぐらぐら
摇摇晃晃 [02:08.07]ぐらぐらぐら
摇摇晃晃 [02:12.81]ぐらぐらぐら
摇摇晃晃 [02:18.24] [02:21.18]真っ白な子どもは居るよ
纯白的孩子在哟 [02:23.43]真っ黒な大人のが目立つ
纯黑的大人扎眼 [02:26.04]鉛筆のあと　消しゴムでなぞったて
铅笔划后橡皮擦掉 [02:28.54]白紙にはもどれないから
无法变回白纸 [02:30.98]デリートキーなんか最初からない
Delete键什么的最开始没有 [02:33.47]テリトリー　見失った　無い
领地 失去了 没了 [02:35.65]仲間見つけた時　同時
找到同伴的时候 同时 [02:37.83]すべてを仕組み　意味が見えてくる
将一切构成 便能看见意义 [02:40.39]自分は自分でしかない
自己只能做自己 [02:42.70]あこがれのあの人にはなれないし
无法变成憧憬的那个人 [02:45.07]あのひとは私になれないし
而且那个人无法变成自己 [02:47.63]思い出の欠片が　パズルになってて
思绪的碎片变成拼图 [02:50.38]完成体は未だ見えないけど
虽然还看不见完成体 [02:53.19]着々とピースは揃ってきて　ほら
但一点点收集着碎片 看吧 [02:56.37]僕らは何もないわけじゃない
我们并不是一无所有 [02:58.49]願えば叶うって
心想事成 [03:00.31]誰かが言ってたから信じようよ
如果谁说了便相信吧 [03:02.81] [03:03.19]ゆらゆら　カーテンと一緒に揺れる心
飘飘摇摇 和窗帘一起摇曳的心 [03:07.24]窓から差す明日
透过窗的明日 [03:09.36]眩しくて　目を逸らす
太过耀眼 无法注视 [03:11.61]探したもの　なんだっけ
寻找着的 是啥来着 [03:14.92]足掻いてた　のは大人だった
我们什么时候变成了毫不遮掩 [03:17.35]僕らはいつだってありのままだった
挣扎着的大人了 [03:21.91] [03:22.10]ターニングポイント　過ぎたならもう一度
错过了转折点的话就再来一次 [03:24.97]高１の春から　なんてのは嘘
从高1的春天开始什么的是谎言 [03:27.47]未成熟のこころと体に回る血は青く
未成熟的身心里流动着蓝色的血 [03:31.77]寄生する願望は砂の奥底
寄生的愿望就在砂的最深处 [03:34.52]格好の的
正是恰好的目标 [03:35.89]ほとんど気づかずに過ごす毎日
几乎没有注意到的过去的每日 [03:38.14]主張が膨張
主张膨胀 [03:39.45]破裂する前に
在破裂之前 [03:40.51]会えたら伝える
相见的话便会传达 [03:42.25] [03:42.50]ぐらぐら　明後日の方向見てぶれる心
摇摇晃晃 望向后天摇摆不定的心 [03:46.44]窓から差す夕焼け
透过窗的晚霞 [03:48.49]眩しくて　目を逸らす
太过耀眼 无法注视 [03:50.80]探したもの　なんだっけ
寻找着的 是啥来着 [03:53.92]諦めてた　のは大人だって
我们什么时候变成了毫不遮掩地 [03:56.79]私達いつだってありのままだった
放弃的大人了 [04:00.85] [04:01.03]変わろうとしなくちゃ
不尝试改变 [04:02.72]変わる訳ないわ
便不可能改变 [04:03.85]頑張ろう　で終わりじゃ
即使勉强拖到最后 [04:05.21]アンサー　も来ない
也不会得到答案 [04:06.21]そうです　これはあなたの問題
没错 这是你的问题 [04:08.58]感謝しなさい　ひとりじゃない
请感谢 不是一个人 [04:11.02]成るように成るけど　成さねば成らない
临渊羡鱼不如退而结网 [04:13.51]止むことのない水の流れ
水流不息 [04:15.60]感じるがままに体を任せ
放纵身体去感受 [04:18.10]曲がれ右左
向左向右 [04:19.54]先は長いよ
前方的路还很长