Ranunculus-Daoko

[00:00.00] 作词 : Daoko [00:01.00] 作曲 : 観音クリエイション [01:08.96]とんでもない
真是难以置信 [01:09.62]とんでもないです私なんて
真是难以置信，像我这样的人 [01:11.41]まだ飛んでもいない
还未曾飞翔 [01:12.33]甘い夢みて誕垂らした
做着甜美的梦，流下诞生的泪水 [01:14.31]現実に戻り涙流した
回到现实，泪流满面 [01:15.85]きらきら
闪闪发光 [01:16.45]光るあの時みた映像
那时看到的影像 [01:19.38]下見たら切り無い軽傷
低头一看，无尽的轻伤 [01:22.37]こんなのはかすり傷
这些都只是擦伤 [01:24.09]微睡む延長線上ぽつんと立ち待つ
在微睡的延长线上孤独地站着等待 [01:26.69]ラナンキュラス
毛茛花 [01:27.92]かなり散らす
散落一地 [01:29.04]パパママ
爸爸妈妈 [01:29.93]ねぇ私も連れてって
请带上我一起 [01:32.44]正常じゃない瞑想中?
不正常吗？在冥想中 [01:34.12]煙突の中灰
烟囱里的灰 [01:35.69] [02:30.28]迷い迷って道の明るみ
迷茫中徘徊，前方的光明 [02:31.97]見えてこないや
似乎遥不可及 [02:32.68]坂のみ
只有陡峭的坡道 [02:33.54]長い遠回り
漫长的绕行 [02:34.92]近道な
看似捷径 [02:35.79]いっぽい遅い帰り
却是一次迟到的归途 [02:37.70]待つ待ち人も居ないから
没有等待的人 [02:40.11]ゆっくりと歩む
慢慢地走 [02:41.49]ぐっすりと眠る
沉沉地睡 [02:42.87] [02:43.68]すぐに朝は来る
早晨很快就会到来 [02:45.19]ぐるぐる回る毎日つまらない
每天转来转去，无聊至极 [02:47.88]6つくくれば一つ余る日曜
六个结余一个的星期日 [02:50.80]意気だけ揚々
意气风发 [02:52.52]頑張るあなたの横
在你努力的身旁 [02:53.99]のうのうと生きるよ
悠闲地生活 [02:55.34]今日も
今天也是 [02:56.52] [03:51.46]森でかくれんぼ
在森林里捉迷藏 [03:52.78]描く
描绘 [03:53.42]ペンを頂戴
请给我笔 [03:54.77]木に印残す
在树上留下印记 [03:56.17]ご招待
邀请 [03:57.57]8分間の show time
八分钟的表演时间 [03:59.29]もういいかい?もういいよ
好了吗？好了 [04:02.57]誰かがみつけてくれますように
希望有人能找到我 [04:04.62]淘汰
淘汰 [04:05.57]息潜めて探しにくるまで
屏住呼吸，等待被发现 [04:08.24]まだかなカラカラ喉
还没吗？干渴的喉咙 [04:10.42]ゴクリ唾を飲む
咽下口水 [04:12.01]8分たった
八分钟过去了 [04:13.09]もう十分たった
已经十分钟了 [04:14.19]冷たくなって見つかった
变得冰冷，被发现了 [04:15.37]まだあったかい木漏れ日の中
还在温暖的树荫中