잊었니-尹普美/金南珠

[00:00.000] 作词 : 김세진 [00:01.000] 作曲 : 김세진 [00:19.880]Yo 덩그러니 툭
Yo 颓废的独自 [00:21.780]홀로 소파에 앉아
坐在沙发上 [00:23.260]눈물은 뚝 제발 그만 좀 울자
眼泪停止 拜托不要再哭了 [00:26.120]이겨내야지 이까짓 이별쯤
一定要挺过去 就是个离别而已 [00:28.980]첨이라 몰랐어 나도 내가 이럴 줄
第一次我也没想到我会这样 [00:31.180]죽을 것 같이 아프다가도
死一般的痛苦 [00:33.130]네 생각에 미소 짓는 내가 싫어
讨厌一想到你就微笑的自己 [00:35.360]아마도 네가 돌아올 것 같아
感觉你会回来 [00:38.030]금방이라도
马上就回 [00:38.490]네가 내게 이럴리 없어
你不会对我这样 [00:39.900]I Can’t Believe That
I Can’t Believe That [00:40.680]잊었니 니가 고백했던
忘了吗 你告白时说的话 [00:44.540]그 말 잊었니
忘了吗 [00:47.300]날 버리지 않겠다던 그 약속
说不会抛弃我的话 [00:52.400]그렇게 쉬운 약속이었니 정말
真的是那么简单的约定吗 [00:59.950]알잖니 너만 사랑했던
你知道的 [01:04.840]나를 알잖니
知道只有我在爱你 [01:07.760]너를 위해 준비했던 시간이
为你准备的时间 [01:12.870]날 붙잡고 어떡하냐고 내게 묻잖니
抓着我 问我该怎么办 [01:21.030]방에 불을 환히 켜놔도
即使房间亮着灯 [01:22.630]내 맘이 어두워
我的心却很暗 [01:23.640]보일러를 틀어도 온 몸이 시려워
即使打开暖气 还是浑身发冷 [01:25.960]내 작은 손을 감싸던
握住我小手 [01:27.480]따스한 두 손
的两只温暖的手 [01:28.950]이어폰을 나눠 듣던
曾用耳机分享 [01:30.730]우리 Favorite Song
我们的Favorite Song [01:31.880]Chemistry
Chemistry [01:33.040]물끄러미 날 바라보던
呆呆地 望着我的你 [01:35.080]넌 도대체 어디에
到底在哪里 [01:36.680]이번엔 다를 거라던 그 거짓말
说这次是不一样的 那个谎言 [01:39.060]날 바보로 만들던 우리 마지막
把我当成傻瓜的 我的最后一次 [01:41.400]그 밤처럼 오늘도 해는 저물테지만
像那天夜晚一样 今天的太阳也会落下 [01:44.090]니 잔상은 왜 날 못 떠나 괴롭혀
你的残像 为什么不能离开我 在折磨我 [01:46.370]제발 그만 이 반복에서 벗어나려면
拜托 若要逃脱这个反复 [01:49.270]네가 필요해 내 가슴에 타다만
就需要你 我的内心煎熬 [01:51.630]니 흔적으로 하루 하룰 살아
唯有靠你的痕迹度过一天又一天 [01:53.960]이런다고 달라질 게 없단 것도 잘 알아
即使这样 不会有什么改变 我也清楚 [01:56.460]날 때리는 햇살을 피해커튼을 쳐 줘
帮我把挡阳光的帘子挂上吧 [01:58.820]함께한 그때로 시간아 멈춰줘
在一起的那时候 时间啊 暂停吧 [02:30.970]잊었니 니가 고백했던 그 말 잊었니
忘了吗 你告白的那句话 忘了吗 [02:38.620]날 버리지 않겠다던 그 약속
不会抛弃我的 那个约定 [02:43.560]그렇게 쉬운 약속이었니 정말
是那么廉价的约定吗 真的 [02:51.450]알잖니 너만 사랑했던 나를 알잖니
你知道啊 我只爱你一个人 你知道啊 [02:58.720]너를 위해 준비했던 시간이
为你 准备的时间 [03:03.840]날 붙잡고 어떡하냐고 내게 묻잖니
抓住我 问我该怎么办