立て!闘将ダイモス-ささきいさお/コロムビアゆりかご会

[00:00.000] 作词 : 八手三郎 [00:00.506] 作曲 : 菊池俊輔 [00:01.13] [00:02.08]編曲： 菊池俊輔 [00:03.24] [00:06.01] [00:07.43]もやせ もやせ 真赤にもやせ
燃烧吧 燃烧吧 火红的燃烧吧 [00:10.65]いかる心に 火をつけろ
用怒火 点燃心中的火焰 [00:14.04]たおせ たおせ 力のかぎり
倒下吧 倒下吧 用尽全力打倒 [00:17.51]おまえの空手を みせてやれ
让他们见识一下你的空手道吧！ [00:20.80]あかね色の 朝焼け
夕阳色的朝霞下 [00:27.92]陽をあびて きらめく巨体
沐浴着阳光而闪耀的 巨大身躯 [00:33.02]まなざしは 未来をみつめ
目光 凝视着未来 [00:38.13]やがてくる 平和を祈る
祈祷着 和平将要到来 [00:43.23]よんでる よんでる
呼唤着你 呼唤着你 [00:46.91]ダイモス ダイモス 闘将ダイモス
戴莫斯 戴莫斯 斗将戴莫斯 [00:52.05]みんながおまえを よんでる
大家 都在呼唤着你 [01:01.14] [01:13.14]せまれ せまれ いっきにせまれ
逼近敌人 逼近敌人 一口气逼上去 [01:16.68]ひるむゆとりは ないはずだ
丝毫没有犹豫的时间 [01:20.07]ゆすれ ゆすれ 大地をゆすれ
晃动着 晃动着 大地在晃动着 [01:23.75]おまえの力を みせてやれ
让他们见识一下你的力量吧！ [01:27.19]こがね色の 太陽
金色的太阳 [01:34.11]焼きつくす はがねの巨体
灼烧着钢铁般的巨大身躯 [01:39.93]手刀は ひかりかがやき
闪耀着光芒的手刀 [01:45.18]せまりくる あらしにむかう
直面袭来的暴风雨 [01:50.40]よんでる よんでる
呼唤着你 呼唤着你 [01:53.79]ダイモス ダイモス 闘将ダイモス
戴莫斯 戴莫斯 斗将戴莫斯 [01:59.25]地球のみんなが よんでる
地球上的大家 正呼唤着你 [02:06.23] [02:13.43]なくな なくな 男だなくな
不流泪 不流泪 男人不轻易流泪 [02:16.98]いくさに涙は 無用だぜ
在战斗中 泪水是无用的 [02:20.10]守れ 守れ いのちのかぎり
守护着 守护着 拼劲生命 [02:23.74]おまえの勇気を みせてやれ
让他们见识下你的勇气吧！ [02:27.38]浅黄色の 夕焼け
浅黄色的晚霞 [02:34.57]陽にそまり やすらぐ巨体
在阳光下屹立的 巨大身躯 [02:39.97]その胸に 闘志を秘めて
在他的胸中 隐藏着斗志 [02:45.17]やがてくる 明日をめざす
以不久的将来为目标 [02:50.28]よんでる よんでる
呼唤着你 呼唤着你 [02:53.92]ダイモス ダイモス 闘将ダイモス
戴莫斯 戴莫斯 斗将戴莫斯 [02:59.17]世界の仲間が よんでる
世界上的伙伴们 正呼唤着你