空につづく道-Aqua Timez

[00:00.00] 作词 : 太志 [00:01.00] 作曲 : Aqua Timez [00:18.07]退屈そうに外を見ている
你百无聊赖地望着窗外 [00:26.87]君のあくびが僕にうつった
哈欠声也传染给了我 [00:35.65]「散歩に行こう」と頭を撫でれば
轻抚你头顶说"去散步吧" [00:44.33]僕を急かすように大喜び
便雀跃着催促我出发 [00:53.19]擦り切れたフィルムみたいに
如同磨损的老旧胶片 [00:57.80]思い出がプレイバックする
回忆开始断断续续回放 [01:02.25]途切れ途切れに
时断时续地 [01:05.99] [01:06.64]ブランコで大空に 近づいてみた
荡着秋千试图触碰苍穹 [01:15.45]あの青の向こうには
听说那片湛蓝的彼端 [01:19.84]輝く芝生があるんだって
有着闪耀的翠绿草原 [01:29.40] [01:37.76]雲も水も時間も流れを止めない
云朵流水时间都不曾停歇 [01:46.61]「始まり」だけは終わりそうにない
唯有"开始"似乎永不终结 [01:55.51]過ぎた日の夢もあの頃の日常
往昔的梦境与平凡日常 [02:04.34]みんなで昼寝したあの頃の日曜
众人午睡过的那个周日 [02:13.26]濡れた鼻先でキスを
若能用湿润鼻尖再次 [02:17.51]もう一度してくれたらって
轻轻触碰你的话 [02:22.05]いまでも想う
至今仍这样想着 [02:26.51]ブランコで大空に 近づいてみた
荡着秋千试图触碰苍穹 [02:35.44]あの青の向こうには
那片湛蓝的彼端 [02:39.82]輝く芝生があって
存在着闪耀草原 [02:44.40]犬達が楽しげに 駆けまわっている
狗儿们欢快地来回奔跑 [02:53.31]この世界のほとんどが嘘だとしても
纵使这世界大半是谎言 [03:01.49]それだけは信じよう
唯独此事我愿相信 [03:11.52]