Serial Killer-Lana Del Rey

[00:00.00]Wish I may, wish I might
希望 我足够幸运 [00:03.29]Find my one true love tonight
在今晚找到我的真爱 [00:07.26]Do you think that he could be you?
你是否想过他可能是你吗 [00:12.29]If I pray really tight
如果我虔诚祈祷 [00:15.12]Get into a fake bar fight
在酒吧假装打一架 [00:19.21]While I'm walking down the avenue
当我漫步在林荫道 [00:22.13]Ooh, ooh, ooh
哦 哦 哦 [00:24.80]If I lay really quiet
如果我安静地躺在那儿 [00:26.97]I know that what I do isn't right
我知道我的所作所为不对 [00:31.70]I can't stop what I love to do
但我不能停手 [00:35.49]So I murder love in the night
所以在夜里我谋杀了我的爱 [00:38.87]Watching them fall one by one they fight
看着他们一个个坠落 挣扎 [00:42.98]Do you think you'll love me too?
那样你还会爱我吗 [00:45.48]Ooh, ooh, ooh
哦 哦 哦 [00:47.24]Baby, I'm a sociopath
亲爱的 我是反社会者 [00:49.19]Sweet serial killer
甜美的连环杀手 [00:50.70]On the warpath
正在作战 [00:51.87]'Cause I love you just a little too much
因为我对你的爱有点太多了 [00:55.40]I love you just a little too much
我对你的爱有点太多了 [00:56.73](Much, much, much)
(太多 太多 太多) [00:58.84]You can see me drinking cherry cola
看 我在喝樱桃可乐 [01:01.70]Sweet serial killer
甜美的连环杀手 [01:02.54]I left a love note
为你留下了一封信笺 [01:03.60]Said you know I love the thrill of the rush
告诉你我热爱冒险的快感 [01:06.94]You know I love the thirll of the rush
你知道我热爱冒险的快感 [01:08.48](Rush, rush, rush)
(冒险 冒险 冒险) [01:11.57](You send me right to heaven)
(你直直的把我送上天堂) [01:12.75]Sweet serial killer
甜美的连环杀手 [01:14.59](I guess I'll see him over)
(我估计要检查他一下) [01:15.87]Do it for the thrill of the rush
为了那冒险的快感 做吧 [01:18.84]Love you just a little too much, much
我对你的爱有点太多了 [01:23.39](You send me right to heaven)
(你直直的把我送上天堂) [01:24.47]Sweet serial killer
甜美的连环杀手 [01:26.26](I guess I'll see him over)
(我估计要检查他一下) [01:27.73]I love you just a little too much
我对你的爱有点太多了 [01:30.73]Love you just a little too much, much
我对你的爱有点太多了 太多 [01:35.18]My black fire's burning bright
黑色的火焰已经燃烧的透亮 [01:38.14]Maybe I'll go out tonight
可能今晚我会出门 [01:42.19]We can paint the town in blue
把这座城粉刷成蓝色 [01:47.00]I'm so hot, I ignite
我如此火辣 我在燃烧 [01:49.91]Dancing in the dark and I shine
在黑夜跳舞依旧闪耀 [01:53.68]Like a light I'm luring you
犹如灯火般引诱你 [01:57.80]Ooh, ooh, ooh
哦 哦 哦 [01:58.80]Sneak up on you, really quiet
静静地贴近你 [02:02.40]Whisper \"am I what your heart desires?\"
在你耳边低语：你想要的是我吗 [02:05.95]I could be your ingenue
我可以为你变成天真无邪的少女 [02:10.70]Keep you safe, and inspired
让你安然无恙 为你拨云见日 [02:13.70]Baby, let your fantasies unwind
亲爱的 让你的幻想尽情驰骋吧 [02:17.78]We can do what you want to do
我们来做一切你想做的事 [02:20.31]Ooh, ooh
哦 哦 [02:21.82]Baby, I'm a sociopath
亲爱的 我是反社会者 [02:23.96]Sweet serial killer
甜美的连环杀手 [02:25.47]On the warpath
正在作战 [02:26.57]'Cause I love you just a little too much
因为我对你的爱有点太多了 [02:29.91]I love you just a little too much
我对你的爱有点太多了 [02:31.45](Much, much, much)
(太多 太多 太多) [02:33.60]You can see me drinking cherry cola
看 我在喝樱桃可乐 [02:35.82]Sweet serial killer
甜美的连环杀手 [02:37.30]I left a love note
为你留下了一封信笺 [02:38.36]Said you know I love the thrill of the rush
告诉你我热爱冒险的快感 [02:41.74]You know I love the thirll of the rush
你知道我热爱冒险的快感 [02:43.31](Rush, rush, rush)
(冒险 冒险 冒险) [02:46.43](You send me right to heaven)
(你直直的把我送上天堂) [02:47.64]Sweet serial killer
甜美的连环杀手 [02:49.34](I guess I'll see him over)
(我估计要检查他一下) [02:50.71]Do it for the thrill of the rush
为了那冒险的快感 做吧 [02:53.60]Love you just a little too much, much
我对你的爱有点太多了 太多 [02:58.22](You send me right to heaven)
(你直直的把我送上天堂) [02:59.50]Sweet serial killer
甜美的连环杀手 [03:01.90](I guess I'll see him over)
(我估计要检查他一下) [03:02.48]I love you just a little too much
我对你的爱有点太多了 [03:05.49]Love you just a little too much, much
我对你的爱有点太多了 太多 [03:09.94](Just have fun)
(来玩一下) [03:11.50]Wanna play you like a game boy
想做花花公子吗 [03:12.86](Don't want one)
(不想要一个吗) [03:14.30]What's the thrill of the same toy?
总是一个玩具有什么新意 [03:15.83]La la, la la la, la la, la la
啦 啦 啦 啦 啦 [03:18.45]Lie down, down, down
躺下 躺下 [03:21.80](Just have fun)
(来玩一下) [03:22.90]Wanna play you like a game boy
想做花花公子吗 [03:24.73](Don't want one)
(不想要一个吗) [03:25.90]What's the thrill of the same toy?
总是一个玩具有什么新意 [03:27.75]La la, la la la, la la, la la
啦 啦 啦 啦 啦 [03:30.26]Lie down, down, down
躺下 躺下 [03:34.53]Uh
嗯 [03:44.73]You can see me drinking cherry cola
看 我在喝樱桃可乐 [03:46.95]Sweet serial killer
甜美的连环杀手 [03:48.40]I left a love note
为你留下了一封信笺 [03:49.50]Said you know I love the thrill of the rush
告诉你我热爱冒险的快感 [03:52.81]You know I love the thirll of the rush
你知道我热爱冒险的快感 [03:54.49](Rush, rush, rush)
(冒险 冒险 冒险) [03:57.50](You send me right to heaven)
(你直直的把我送上天堂) [03:58.49]Sweet serial killer
甜美的连环杀手 [04:00.31](I guess I'll see him over)
(我估计要检查他一下) [04:01.72]Do it for the thrill of the rush
为了那冒险的快感 做吧 [04:04.77]Love you just a little too much, much
我对你的爱有点太多了 [04:09.31](You send me right to heaven)
(你直直的把我送上天堂) [04:10.40]Sweet serial killer
甜美的连环杀手 [04:12.24](I guess I'll see him over)
(我估计要检查他一下) [04:13.62]I love you just a little too much
我对你的爱有点太多了 [04:16.77]Love you just a little too much, much
我对你的爱有点太多了