6-Ven/Paloalto

[00:00.00] 作词 : Ven [00:01.00] 作曲 : Paloalto/Ven [00:09.43]그냥 오늘 술 한 잔 어때
今天就这么喝一杯酒 怎么样 [00:12.12]낮과 밤에 축 처진 어깨
日夜垂下的肩膀 [00:14.56]위로해 줄 누군갈 원해
想要人安慰 [00:18.23]넌 원해
想要你 [00:19.91]그냥 오늘 술 한 잔 어때
今天就这么喝一杯酒 怎么样 [00:22.37]낮과 밤에 축 처진 어깨
日夜垂下的肩膀 [00:25.04]위로해 줄 누군갈 원해
想要人安慰 [00:28.66]넌 원해
想要你 [00:31.66]그냥 다 내려놓을래
就那样放下一切吧 [00:35.39]그게 참 어려운데
虽然有些难 [00:42.12]오늘 일 내일 모레
今天的事 [00:45.98]잠깐 다 미뤄 놓을래
推到明天后天吧 [00:51.60]그래 넌 어제와 다름없는 꿈을 꿔
是的 做和昨天没有区别的梦 [00:54.43]오늘도 멍하니 혼자 숨이 턱
今天也恍惚的 一个人气喘吁吁 [00:57.33]꽉 막힌 방 안에서 눈을 떠
在被堵得满满的房间里 睁开眼 [01:00.02]매일 같이 머리 위엔 물음표
明天也 挂在头上的问号 [01:02.59]깜깜한 밤이 되면 불을 켜
到了漆黑的夜晚 打开灯 [01:05.17]해가 지기 전까지 컴퓨터
太阳落山之前 用电脑 [01:07.76]할 일이 많아 보여 눕기 전까지
要做的事情好像很多 躺下之前 [01:10.29]손과 발은 계속해서 춤을 춰
手和脚继续在跳舞 [01:14.59]안쓰러워 보여 너
你看起来很可怜 [01:24.66]어지러워 보여 너
你看起来很混乱 [01:33.08]그냥 오늘 술 한 잔 어때
今天就这么喝一杯酒 怎么样 [01:35.49]낮과 밤에 축 처진 어깨
日夜垂下的肩膀 [01:38.05]위로해 줄 누군갈 원해
想要人安慰 [01:41.71]넌 원해
想要你 [01:43.18]그냥 오늘 술 한 잔 어때
今天就这么喝一杯酒 怎么样 [01:45.76]낮과 밤에 축 처진 어깨
日夜垂下的肩膀 [01:48.42]위로해 줄 누군갈 원해
想要人安慰 [01:52.13]넌 원해
想要你 [01:55.19]그냥 다 내려놓을래
就那样放下一切吧 [01:59.14]그게 참 어려운데
虽然有些难 [02:05.42]오늘 일 내일 모레
今天的事 [02:09.25]잠깐 다 미뤄 놓을래
推到明天后天吧 [02:15.76]징징대긴 싫은데
虽然讨厌哼哼唧唧 [02:17.57]혼자 이렇게 품고 있는 감정들이
但是自己怀着的这些情绪 [02:19.94]이제 너무 짐이 돼
现在变成了沉重的负担 [02:21.54]누군가는 내 마음
如果有谁 [02:22.62]알았으면 좋겠어
明白我的心情的话就好了 [02:23.98]꺼내고파도 쉽게
虽然想要掏出心里话 [02:25.04]안 나와 내 목에서
但是无法轻易说出口 [02:26.66]그런 네 몇 마디가 내 얘기 같애
你那么几句话就像我的故事一样 [02:28.91]사람들은 관심없지 내 얘기 할 땐
人们都不关心吧 我说话的时候 [02:31.59]듣고 싶은 얘기들만 골라 듣지
只挑想听的听 [02:33.69]어쩌면 관심 없지 내가 뭘 하든지
不管我做什么都不关心吧 [02:36.50]바뻐 너무 바쁘게만 돌아가
一直忙着发展 [02:38.98]숫자들 뒤에 많이
为了（工资）数字后面 [02:39.98]붙이려는 공 하나
多加一个0 [02:41.65]모든 속박으로부터
所有想要 [02:42.98]어서 도망가고픈
摆脱束缚的人们 [02:44.23]사람들이 모인
聚集起来 [02:45.25]여긴 없어 포만감
这里没有 饱腹感之类的东西 [02:46.78]욕심만 불어나지
只有欲望膨胀 [02:48.25]내가 원하는 걸 아직
我想要的东西 [02:49.54]얻지 못한 사람처럼
像没有得到的人那样 [02:50.70]더 더 많은 걸 원하지
想要更更更多 [02:52.21]고장난 마음 깊은 생각은 해로워
出了毛病的内心深处的想法是有害的 [02:55.24]이 마음의 잔에
请把我这心灵的酒杯 [02:56.06]사랑을 가득 채워 줘
用爱装满 [02:56.88]그냥 오늘 술 한 잔 어때
今天就这么喝一杯酒 怎么样 [02:59.00]낮과 밤에 축 처진 어깨
日夜垂下的肩膀 [03:01.54]위로해 줄 누군갈 원해
想要人安慰 [03:05.16]넌 원해
想要你 [03:06.84]그냥 오늘 술 한 잔 어때
今天就这么喝一杯酒 怎么样 [03:09.25]낮과 밤에 축 처진 어깨
日夜垂下的肩膀 [03:11.90]위로해 줄 누군갈 원해
想要人安慰 [03:15.58]넌 원해
想要你 [03:19.46]안쓰러워 보여 너
你看起来很可怜 [03:29.96]어지러워 보여 너
你看起来很混乱