Una Stella A Betlemme (Najmun Fi Bayti Lahm)-Milad Nicola Fatouleh/Antoniano

[00:00.00] 作词 : G. Scancarello [00:01.00] 作曲 : G. Scancarello [00:11.21]Una stella c'è Sulla mia città
一颗星星在我的城市上空 [00:16.51]Nella notte scura
漆黑的夜里 [00:19.27]La sua luce illumina il cielo splende lassù
它的光照亮了天空 [00:23.39]tutto il cielo blu
整个湛蓝的天空 [00:26.70]A Betlemme sai è già sera ormai
你知道，在伯利恒，夜幕已经降临 [00:31.75]Ma se guardo il cielo
但当你仰望天空 [00:34.77]quella stella splende d'amore sempre di più
你会看到那星星闪亮 [00:38.92]Splende da lassù
洒下越来越多爱的光芒 [00:41.62]Salam o mia città
愿你平安，我的城市 [00:44.54]Salam la mia realtà
愿你平安，我的现实 [00:47.58]Salam io ti amerò
愿你平安，我爱你 [00:50.33]Salam ritornerò
愿你平安，我会回来 [00:52.86]Sì Betlemme tornerò
是的伯利恒，我要回到你的身边 [00:55.27]La tua stella rivedrò
你的星星，我将要看见 [00:57.69]Con la pace e l'armonia
怀着安宁和融洽 [01:00.29]Io ritorno a casa mia
我要回到我的家 [01:02.78]Saluto te
我问候你 [01:03.75]-Salam -
愿你平安 [01:05.00]Abbraccio te
我拥抱你 [01:06.19]-Salam -
愿你平安 [01:07.08]La mano nella tua sarà
握住你的手 [01:09.34] [01:10.80]Fiori farfalle in libertà
花儿绽放，蝴蝶自由飞翔 [01:14.73]Presto la terra mia rivedrà
不久我将见到我的故乡 [01:18.59]La primavera tornerà
大地重现春的迹象 [01:22.51]E un grande amore poi rinascerà
那给每个人带来安宁的无尽的爱 [01:26.46]Nel cuore mio nel cuore tuo
在我的心里，在你的心里 [01:30.32]Amore che la pace a tutti quanti porterà
悄然生长 [01:34.56]Fiori farfalle in libertà
花儿绽放，蝴蝶自由飞翔 [01:38.06]Presto la terra mia rivedrà
不久我将见到我的故乡 [01:41.99]La primavera tornerà
大地重现春的迹象 [01:45.89]Musica e fantasia ci sarà
那里会有音乐，那里会有遐想 [01:50.01][Salam是穆斯林之间最简单的问候语] [01:56.77]Una stella c'è sopra tutti noi
一颗星星挂在天上 [02:02.28]E se guardo il cielo
当你仰望天空 [02:04.96]la sua luce splende di pace anche quaggiù
你能看见它闪耀着和平的光，即使在底下 [02:09.37]sotto il cielo blu
这蔚蓝的天空之下 [02:12.14]Salam o mia città
愿你平安，我的城市 [02:14.94]Salam la mia realtà
愿你平安，我的现实 [02:17.72]Salam io ti amerò
愿你平安，我爱你 [02:20.50]Salam io resterò
愿你平安，我会留下 [02:23.19]A Betlemme terra mia
向着伯利恒我的故乡 [02:25.58]con i canti e l'allegria
伴着欢笑与歌声 [02:28.06]l'oleandro fiorirà
夹竹桃迎风盛放 [02:30.20]e la pace tornerà
和平重归，一片安详 [02:32.72]Saluto te
我问候你 [02:33.72]-Salam -
愿你平安 [02:34.57]Abbraccio te
我拥抱你 [02:35.72]-Salam -
愿你平安 [02:36.61]La mano nella tua sarà
握住你的手 [02:38.99] [02:40.42]Ala hubi biladi taalamna
（阿拉伯语）爱国之心指引我们的成长 [02:44.22]bil ghurba gharakat marakibuna
（阿拉伯语）思乡之情淹没我们的远航 [02:47.99]Ala hubi biladi taalamna
（阿拉伯语）爱国之心指引我们的成长 [02:51.63]bil ghurba gharakat marakibuna
（阿拉伯语）思乡之情淹没我们的远航 [02:55.52]Bess rah bin’oud li ard el jedoud
（阿拉伯语）我们要回到先人的土地 [02:59.37]Oua nughani oua naazif lamnana
（阿拉伯语）唱起歌，奏起我们的乐章 [03:03.83]Fiori farfalle in libertà
花儿绽放，蝴蝶自由飞翔 [03:07.54]Presto la terra mia rivedrà
不久我将见到我的故乡 [03:11.41]La primavera tornerà
大地重现春的迹象 [03:15.32]Musica e fantasia ci sarà
那里会有音乐，那里会有遐想 [03:19.29]Musica e fantasia ci sarà
那里会有音乐，那里会有遐想 [03:22.91]Salam!
愿你平安！ [03:24.24]