Il Ballo Del Girasole-Antoniano

[00:00.000] 作曲 : Sgrò [00:08.492] Canto la storia di un grande fiore,
我要唱一个大花朵的故事 [00:12.429] con grandi petali di un solo colore
大大的花瓣，只有一种颜色 [00:16.726] Rotondo e giallo,
圆圆的，黄色的 [00:18.215] un po' com'è il sole
有一点像太阳 [00:20.385] Chi non lo conosce?
谁不认识它？ [00:22.393] Il girasole!
向日葵！ [00:24.403] Il girasole ha questo bel nome
向日葵有一个美丽的名字 [00:28.379] perché di giorno
因为在白天 [00:30.348] Quando non piove!
在不下雨的时候 [00:32.322] Guarda nel cielo, a tutte le ore
它一直看向天空 [00:36.093] e segue fedele il percorso del sole!
精准地跟着太阳 [00:40.224] Quando si muove
当它移动时 [00:42.239] sembra che balli
好像在跳舞 [00:44.252] Ma non un twist e
但那不是一种扭动 [00:46.021] nemmeno l'hully-gully
至少不是扭摆舞 [00:48.189] Sono movimenti tanto divertenti che
而是非常快乐的动作 [00:52.005] Anch'io vorrei ballare ma non so che ballo è?
我也想跳，但我不知那是哪种舞？ [00:55.656] È il ballo del girasole
那是向日葵之舞 [00:58.636] Gira - girasole
转啊 - 向日葵 [01:00.123] Balla nel vento col sole
在阳光下随风起舞 [01:02.584] Gira - girasole
转啊 - 向日葵 [01:04.069] Gira di qua,
转到这边 [01:05.281] Che ritmo!
有节奏！ [01:05.978] Gira di là,
转到那边 [01:07.305] Che forte!
有力量！ [01:07.922] Ma che grande ballerino, che abilità
多美的舞，它多能跳！ [01:11.363] È questo il ballo del girasole
那是向日葵之舞 [01:14.470] Gira - girasole
转啊 - 向日葵 [01:15.934] Balla solo quando non piove
它只在不下雨时起舞 [01:18.462] Gira - girasole
转啊 - 向日葵 [01:19.754] Le mosse del tango forse lui non le sa...
它可能不懂得探戈的舞步 [01:23.889] Ma con il sole quanti balli che fa!
但跟着太阳它多能跳！ [01:29.822] Canto la favola la favola vera
我要唱一首童话，一个真实的童话 [01:33.808] Dalla mattina fin che scende la sera
从早晨一直到夜幕降临 [01:37.784] Continuamente, lui balla col sole
继续，它跟着太阳跳起舞 [01:41.724] Chi non lo conosce?
谁不认识它？ [01:43.736] Il girasole!
向日葵！ [01:45.718] Per questo ballo non esistono scuole,
这种舞没有学校可以教 [01:49.456] lo sanno i papaveri, Lo sanno le viole
他们知道papaveli，知道随机舞 [01:53.640] Con naturale, sincero talento,
伴着天生的，真的天赋 [01:57.379] il girasole balla leggero nel vento.
向日葵随风轻舞 [02:01.527] Scatta la festa tra i fiori del campo
在田野中的花儿中间开启派对 [02:04.930] Ma non ballano il rock
但不跳摇滚 [02:06.936] e non ballano il mambo,
也不跳曼波 [02:09.388] Tutti si divertono ballando tanto che
所有花都用力起舞 [02:13.312] Anch'io vorrei ballare ma non so che ballo è?
我也想跳，但我不知那是哪一种舞？ [02:16.976] È il ballo del girasole
那是向日葵之舞 [02:19.984] Gira - girasole
转啊 - 向日葵 [02:21.354] Balla nel vento col sole
在阳光下随风起舞 [02:23.698] Gira - girasole
转啊 - 向日葵 [02:25.434] Gira di qua
转到这边 [02:26.772] Che ritmo!
有节奏！ [02:27.440] Gira di là...
转到那边 [02:28.741] Che forte!
有力量！ [02:29.415] Ma che grande ballerino, che abilità
多美的舞，它多能跳 [02:32.755] È questo il ballo del girasole
那是向日葵之舞 [02:35.771] Gira - girasole
转啊 - 向日葵 [02:37.208] Balla solo quando non piove
它只在不下雨时跳舞 [02:39.746] Gira - girasole
转啊 - 跳舞 [02:40.970] Le mosse del tango forse lui non le sa...
它不懂探戈的舞步 [02:45.177] Ma con il sole quanti balli che fa!
但伴着阳光，它会跳多少舞！ [02:48.652] È il ballo del girasole
那是向日葵之舞 [02:51.617] Gira - girasole
转啊 - 向日葵 [02:53.095] Balla solo quando non piove
它只在不下雨时起舞 [02:55.589] Gira - girasole
转啊 - 向日葵 [02:56.868] Lezioni di ballo forse prenderò ma,
可能我也要上跳舞课，但 [03:01.007] Col girasole so ballare di già!
看着向日葵我已经学会了！ [03:04.809] Lezioni di ballo forse prenderò ma,
可能我也要上跳舞课，但 [03:08.941] Col girasole so ballare di già!
看着向日葵我已经学会了！