プリズムMAX ～平成維新フルHDリマスター版～-仲谷明香/本渡楓/桃河りか/長縄まりあ

[00:01.05]词：森永桐子 [00:02.10]曲：羽鳥風画 [00:03.15]スキップでカラ騒ぎ
蹦跳着喧闹不休 [00:05.60]毎回綱渡り
每次都在走钢索 [00:07.79]
[00:08.87]フィクションで遊ぶ
用虚构来嬉戏 [00:11.92]奪い合い
互相争夺 [00:13.42]投げあったボールから
从抛来的球中 [00:15.84]とびきりのトルネード
迸发超级龙卷风 [00:20.31]はしゃいで跳んだ
欢腾跳跃着 [00:26.45]
[00:27.61]「はじまってるよ」
「已经开始了哦」 [00:29.60]
[00:44.29]100年続いた歌が知りたい
想知晓延续百年的歌谣 [00:49.21]それって無敵の
那不就是无敌的 [00:51.73]アタシたちみたいでしょ
我们的写照吗 [00:54.45]あさって向いてるスイカ割りでも
就连面向后天的劈西瓜游戏里 [00:59.41]鳴らしたクラップ
响起的掌声 [01:02.00]ほんとは聞いてるしね
其实也侧耳倾听着呢 [01:05.09]空に浮かべてる紙の船には
飘浮在空中的纸船上 [01:10.23]何を乗せてるの
承载着什么呀 [01:14.51]手を振って見送るよ
挥手目送它远去 [01:17.12]そんなチンケな夢は
那般幼稚的梦想 [01:22.47]口笛に胸騒ぎ
吹口哨时心潮澎湃 [01:25.16]リアクション高めて
提高互动反应 [01:28.18]イメージもハマる
连想象也契合 [01:31.40]せめぎあい
彼此较劲 [01:32.96]飛び出した絵本には
跃出绘本的 [01:35.43]だれも知らない扉
是无人知晓的门扉 [01:39.85]あばいて笑う
大笑着揭开谜底 [01:46.06]
[01:48.46]飛び乗るスピード
跃上疾驰的速度 [01:50.89]ハチャメチャおよぐ
胡乱游动 [01:53.40]トキメク胸には
悸动胸口闪烁着 [01:55.90]流れ星光ってる
流淌的星光 [01:58.95]ねぼすけが食べた歴史の行方
放弃寻找瞌睡虫吃掉的 [02:04.14]探すのはやめた
历史去向 [02:07.77]
[02:08.69]理想的明日をつかまえて
抓住理想的明天 [02:13.30]アクセル全開
油门全开 [02:16.01]
[02:16.59]スイングで大騒ぎ
摇摆着大闹一场 [02:19.03]嘘つきのリズムで
用说谎的节奏 [02:21.42]
[02:22.23]ないものねだりの
互相索求 [02:25.38]果たし合い
不存在之物 [02:26.79]ごちゃまぜに塗りあった
胡乱涂抹出的 [02:29.33]ワガママなショータイム
任性表演时间 [02:33.78]ふざけて踊る
嬉笑着起舞 [02:39.86]
[03:11.41]あの日の誓いくだらなくても
即便那天的誓言很荒唐 [03:16.27]必要ならばこの腕で
若有必要就用这双手 [03:21.63]もぎとりに行くよ
去亲手摘取吧 [03:25.12]当然くらえ
当然要接招 [03:28.61]「うぽーぬめぽりゅーさー」
「呜噗～呢噗琉萨～」 [03:31.02]スキップでカラ騒ぎ
蹦跳着喧闹不休 [03:33.49]毎回綱渡り
每次都在走钢索 [03:35.78]
[03:36.48]フィクションで遊ぶ
用虚构来嬉戏 [03:39.77]奪い合い
互相争夺 [03:41.26]投げあったボールから
从抛来的球中 [03:43.75]とびきりのトルネード
迸发超级龙卷风 [03:48.11]はしゃいで跳んだ
欢腾跳跃着 [03:54.27]
[03:54.91]「はじまってるよ」
「已经开始了哦」