耳の中へ-イヤホンズ

[00:16.72] [00:17.02]今日も走って電車にかけこむ わき目もふらず
今天也飞奔着去挤电车 拼尽全力地 [00:22.48]おんなじ街おんなじ道を朝晩 行ったり来たり
同样的街景同样的道路 朝夕地来往 [00:27.95]なんだかプハッとため息が出ちゃう そんな毎日も
总觉得想“噗哈”地叹一声气 在那样的每一天里 [00:33.38]ホントは今すぐ脱出できるの ねえ気づいてる？
实际上现在就可以迅速逃离的 呐 注意到了吗？ [00:38.19] [00:38.45]いいいいつでもどこでも きき君だけの世界へ
无无无无论何时何地 向着只有你你你的世界 [00:43.81]ぽぽポケットの中で すすすスイッチ入れたら 「ね？」
在口口口袋里 如果打开开开开开关的话 「呐？❤」 [00:49.37] [00:49.76]耳の中へ 会いに行きます
在你的耳中 我会去与你相见 [00:55.13]鼓膜のドアをノックして ドキッとするほどお隣に
推开鼓膜之门 在身边带给你“咕咚”的心跳瞬间 [01:00.38]耳の中へ おじゃましますね
在你的耳中 稍微打扰了一下呢 [01:06.07]LとRひとりじめ 笑った君が好きだから
左边（L）和右边（R）各一个人 因为喜欢绽放笑容的你啦 [01:11.05]ほらねイヤホンはそう 夢の入り口
看吧 耳机便是如此的 梦的入口 [01:15.09] [01:25.28]案外地味な日常生活 そうです私です
过着意外朴素的日常生活 没错是我的说 [01:30.66]転んであせって失敗ばかりで 涙が出ちゃう
冒失又着急而且总是失败 要哭出来了啦 [01:36.05]将来これって答えが見えない そんな毎日も
看不见“将来”这个答案 在那样的每一天里 [01:41.58]一人じゃないって思って思い込んで もう一度
我不断想着想着自己不是一个人 那就再一次 [01:46.42] [01:46.59]ひひひ広い空の下 きき君がもしかしたら
在广广广广阔的天空下 你你你也许 [01:51.99]こここの声をきっと ままま待ってくれてるかも 「きゃっ」
肯定在等等等等着这这这个声音也说不一定 「呀~\(≧▽≦)/~」 [01:57.79] [01:58.00]耳の中へ 会いに行きます
在你的耳中 我会去与你相见 [02:03.32]三半規管シェイクする ステップ一緒に踊りましょ
声音在耳管中碰撞 一起迈开脚步起舞吧 [02:08.91]耳の中へ おじゃましますね
在你的耳中 稍微打扰了一下呢 [02:14.29]1デシベルの声でも ぎゅぎゅっと強く抱きしめて
即使是1分贝的声音 也会紧紧~地拥抱着你 [02:19.23]そうよヘッドホンよりも もっと近くで
是呢 比起耳机 要更加地接近你 [02:23.47] [02:45.73]つながるよ君の場所まで イヤホンの細いコードは赤い糸！？ 「ちゅ」
连同你所在的地方也能连接到哟 耳机里的细线是红色的吗？ 「啾。❤」 [02:56.49] [02:56.65]耳の中へ 会いに行きます
在你的耳中 我会去与你相见 [03:02.03]鼓膜のドアをノックして ドキッとするほどお隣に
推开鼓膜之门 在身边带给你“咕咚”的心跳瞬间 [03:07.53]耳の中へ おじゃましますね
在你的耳中 稍微打扰了一下呢 [03:12.90]LとRひとりじめ 笑った君が好きだから
左边（L）和右边（R）各一个人 因为喜欢绽放笑容的你啦 [03:17.88]ほらねイヤホンはそう 夢の入り口
看吧 耳机便是如此的 梦的入口 [03:22.03] [03:23.47]「ね？」 「きゃっ」 「ちゅ」
「呐？❤」「呀~\(≧▽≦)/~」 「啾。❤」 [03:31.14]