プナイプナイたいそう (feat. ちょこ) [長プナイプナイ Ver.]-立秋/ちょこ

[00:00.00] 作词 : 立秋 [00:00.15] 作曲 : 立秋 [00:00.30]おんがく：立秋 おうた：ちょこ いらすと：hard
yinyue：立秋 changge：ちょこ chahua：hard zhongyi：果穗酱 [00:02.280]プナイプナイを知ってるかな？
你认识布乃布乃吗？ [00:05.080]はじめよう　楽しいプナイプナイたいそう
让我们开始吧 欢脱的布乃布乃体操！ [00:09.490]せーのっ
1，2 [00:11.330]うーっ
哎- [00:11.530]٩( 'o' )۶プナイプナイ～っ！
٩( 'o' )۶pu nai pu nai～っ！ [00:13.830]うー はいはいはいはいはいはいプナイプナイ！×４
唔- 嗨嗨嗨嗨嗨嗨 pu nai pu nai～っ！×４ [00:29.050]～♪♪♪～
～♪♪♪～ [00:30.650]プナイプナイを知ってるかな？
你认识布乃布乃吗？ [00:33.120]まるくてあまくておおきいの
那个圆圆甜甜的大家伙 [00:37.180]みずいろころころおおきなおめめに
青青蓝蓝咕噜咕噜一双圆圆大眼睛 [00:40.930]ほわほわしてたら食べられちゃうぞ！
变得蓬蓬松松的话就那么吃掉了哦！ [00:45.270]ん？あそこにいるのは？　プナイプナイ～っ！
嗯？那不是？　布乃布乃吗～っ！ [00:47.850]あさはやくから おひるすぎまで
从早晨很早的时候 到白天过去 [00:51.390]のらりくらいと徘徊(プナイプナーイ)
无所事事到处徘徊(pu nai pu nai) [00:55.080]死者も惑わす碧眼の先
连死者都感到意义不明的碧眼 [00:58.490]淀（よど）み見（まみ）える神秘の(プナイプナーイ)
究竟是皮肤暗沉还是不明觉厉的神秘(pu nai pu nai) [01:01.929]右斜めに両手をぽこぽこ
双手向右下方够去，身体pokopoko地响！ [01:03.880]かざしてのばしてにぎにぎ(ぽんぽん)
装饰一下揉拉一下捏一捏(pon pon) [01:05.828]膝に手を当てお皿をぐりぐり
扶着盆子放在膝盖上好咯啊 [01:06.828]まわしてすましてさわやか(ぽんぽん)
边转边揉去掉杂质清清爽爽(pon pon) [01:09.248]上を上を見上げて見つめて
抬起头跑到上面向上盯着看 [01:11.019]飛びそうで飛ばない地上の(ぽんぽん)
好像要飞起来但是掉了下来(pon pon) [01:12.790]八重歯にっこり写して隠して
露出虎牙映出笑容赶紧把脸藏起来 [01:14.638]ぴぴぴのスマートいちにの(やー！)
嘀嘀嘀的手机1，2(呀ー！) [01:16.150]前後ろにくねくねぐねぐね
前前后后别别扭扭 [01:17.840]お空がふらふら夢見て（ばんばん）
天空变得飘飘忽忽做了一个梦（bang bang） [01:19.819]右に左にからだをぐるぐる
左右左右把身体咕噜咕噜 [01:21.748]メリーゴーランド回れ（ばんばん）
绕圈圈的旋转木马（bang bang） [01:23.510]うーなんだなんだかなんなんだ
呃ー什么什么为什么啊 [01:25.400]回って回って永遠（ばんばん）
转转转转，永远（bang bang） [01:26.920]回って回ってタテヨコナナメに
转转转转，横竖斜向 [01:28.718]ぐるぐるふるふるプナイプナイ～
咕噜咕噜浮噜浮噜pu nai pu nai～ [01:30.468]プナイプナイを覚えたかな？
应该已经记住布乃布乃了吧？ [01:33.560]１日１回でカラダ引き締まる
一天一次身体伸展紧绷绷 [01:37.670]今日より素敵なまた明日
新的一天都很好明天再见会更好 [01:40.659]はじめよう　楽しいプナイプナイたいそう　せーのっ
让我们开始吧 欢脱的布乃布乃体操！　1，2 [01:43.659]うーっ　٩( 'o' )۶プナイプナイ～っ！
呃~　٩( 'o' )۶pu nai pu nai～っ！ [01:51.078]もう一回、はいはいはいはいはいはいプナイプナイ！×４
再来一遍！ 嗨嗨嗨嗨嗨嗨 pu nai pu nai～っ！×４ [02:06.438]紀元前7000年前
公元前7000年 [02:10.119]世界は、プナイプナイの闇に包まれていた
世界充斥着布乃布乃黑暗力量 [02:11.239]人類と得体の知れない青色との戦い
人类与来历不明的东西的青色大战 [02:13.889]攻撃はすべてプニプニの名のもとに無効化されてしまう
攻击全都被称为布尼布尼的东西无效化 [02:17.759]この世のものとは思えない
绝对不是这个世界上的东西 [02:19.789]素早い影の動き
飞速闪烁着的影子 [02:21.389]それに翻弄される人類最強の戦士、照山
以及被影子摆布的人类最强战士、照山 [02:24.269]私たち人間に未来はあるのか
人类会有未来吗 [02:27.489]それともこのままくじいてしまうのか
抑或是就这样走向挫败吗 [02:29.909]希望も取りて、挑む、誤解、そして倒せ、プナイプナイ～っ！
连希望都丢到一边、挑战、误解、然后击败、pu nai pu nai～っ！ [02:34.910]それから、長い月日がたち
这之后，不知过了多少个日月 [02:37.589]紀元前6000年前に差し加えたある日のこと、国々の経年劣化により
公元前6000年的某一天、由于布尼布尼的老化 [02:43.379]ブナイブナイは南極のピラミッドの中で深い眠りについた
布乃布乃在南极的金字塔中陷入沉睡 [02:46.500]そして西暦２０１７年ひとりの少女に再び封印が解かれたの
然后公元2017年，一个少女再次解开了布乃布乃的封印！ [02:54.110]ほら！駄目でしょう、ブナイブナイ
少女说：(#`O′)喂，不振作起来怎么可以呢！ [02:55.179]左斜め48度にまとめて伸ばして右から
从右边开始向左斜方48度方向伸展身体 [02:58.410]右手首と肘もとみたいし力をにゅんにゅんにゅんやり
如果想看到右手手腕和肩膀那里的话，就像小猫伸懒腰一样用力吧 [03:02.019]心気持ちを抑えて気合もまぬまぬまくうって
抑制住心理的浮躁然后说什么我也没听清楚(;° ロ°) [03:05.530]精神統一（何々消失）この部分聞き取れない(;° ロ°)
精神统一什么什么消失然后后面就听不懂了(;° ロ°) [03:09.280]（この部分、聞き取れない~(;° ロ°) ）＊ｎ
（这个部分听不懂啊~(;° ロ°) ）＊ｎ [03:23.729]プナイプナイ、また会えたね
布乃布乃又见面了呀 [03:26.569]昨日よりあの日よりもっと好きになる
和昨天和那一天比起来更加喜欢你啦 [03:30.500]一番素敵なまた明日
说出世界上最棒的明天见 [03:33.739]始めよう楽しいプナイプナイ体操
然后让我们开始吧，布乃布乃体操！ [03:37.989]せーのっ！えーっ、プナイプナイ！
1，2っ！哎ーっ、布乃布乃！