Sous le ciel de Paris-Tina May

[00:09.02]Sous le ciel de Paris
巴黎天空下 [00:11.29]S'envole une chanson
一曲香颂飘荡 [00:14.61]Hum Hum [00:17.91]Elle est née d'aujourd'hui
她于今日降生 [00:20.35]Dans le coeur d'un garçon
在那男孩心房 [00:26.44]Sous le ciel de Paris
巴黎天空下 [00:29.23]Marchent des amoureux
情侣们漫步徜徉 [00:32.27]Hum Hum [00:35.60]Leur bonheur se construit
在这美妙氛围 [00:37.99]Sur un air fait pour eux
幸福渐渐滋长 [00:43.60]Sous le pont de Bercy
一个孤独哲人 [00:47.89]Un philosophe assis
安坐贝西桥旁 [00:52.31]Deux musiciens quelques badauds
两个乐手若干看客 [00:55.92]Puis les gens par milliers
引来人潮熙熙攘攘 [01:02.32]Sous le ciel de Paris
巴黎天空下 [01:04.96]Jusqu'au soir vont chanter
就这样彻夜歌唱 [01:08.13]Hum Hum [01:11.34]L'hymne d'un peuple épris
歌唱一个深情的国度 [01:13.78]De sa vieille cité
还有他古老的城邦 [01:18.58]Près de Notre Dame
巴黎圣母院 [01:22.94]Parfois couve un drame
故事在此酝酿 [01:27.70]Oui mais a Paname
就在那巴拿马 [01:31.90]Tout peut s'arranger
一切都有模有样 [01:36.43]Quelques rayons
夏日晴空 [01:38.60]Du ciel d'été
几缕阳光 [01:40.61]L'accordéon
水手的风琴 [01:42.85]D'un marinier
琴声悠扬 [01:45.66]L'espoir fleurit
巴黎天空下 [01:49.61]Au ciel de Paris
希望在绽放 [01:55.60]mais le ciel de Paris
巴黎的天空 [01:58.04]N'est pas longtemps cruel
痛苦不会久长 [02:01.14]Hum Hum [02:04.59]Pour se faire pardonner
她高悬一道彩虹 [02:06.91]Il offre un arc en ciel
只为求取原谅 [03:06.48]Sous le ciel de Paris
巴黎天空下 [03:09.00]Jusqu'au soir vont chanter
就这样彻夜歌唱 [03:11.99]Hum Hum [03:15.41]L'hymne d'un peuple épris
歌唱一个深情的国度 [03:17.82]De sa vieille cité
还有他古老的城邦 [03:22.56]Près de Notre Dame
巴黎圣母院 [03:27.44]Parfois couve un drame
故事在此酝酿 [03:31.77]Oui mais a Paname
就在那巴拿马 [03:36.32]Tout peut s'arranger
一切都有模有样 [03:41.02]Quelques rayons
夏日晴空 [03:42.89]Du ciel d'été
几缕阳光 [03:45.08]L'accordéon
水手的风琴 [03:47.37]D'un marinier
琴声悠扬 [03:50.13]L'espoir fleurit
巴黎天空下 [03:54.12]Au ciel de Paris
希望在绽放 [04:00.23]mais le ciel de Paris
巴黎的天空 [04:02.78]N'est pas longtemps cruel
痛苦不会久长 [04:06.04]Hum Hum [04:09.29]Pour se faire pardonner
她高悬一道彩虹 [04:13.99]Il offre un arc en ciel
只为求取原谅 [04:23.88]un arc en ciel
求取原谅