金色の勇気-内田真礼

[00:15.70]改札 急いで走り抜ける
闸机 疾奔着穿梭而过 [00:19.38]目の前 無情に閉まるドア
眼前 无情地紧闭大门 [00:23.20]なんだか 忙し過ぎる毎日 挫けそうになる
总感觉 过于忙碌的每天 都能遭遇挫折 [00:30.30]思うように行かない事 たくさんあるけど
不如意的事情 虽然还有许多 [00:37.15]止めたつま先 きらきら伸びてくるよ 夕映え
停下脚尖 闪耀的夕阳正在伸展开来 [00:46.60]立ち止まっても 次のドアは きっと開くから
即使停下脚步 下一扇门 也一定会为我而开 [00:54.15]光の中 溢れてゆく 金色の勇気
光芒之中 不断绽放的 金色勇气 [01:19.30]一人で考え込んでみても
即使独自陷入沉思 [01:23.20]なかなか答えはみつからない
却怎么也找寻不到答案 [01:26.95]素直に 心を開いて君に 打ち明けるから
坦率地 向你打开心扉 向你诉说 [01:33.93]真剣な顔をして みつめる瞳を
认真的表情 注视着的眼瞳 [01:41.00]みつめていたら 嬉しくてこみ上げた 笑顔
注视着的话 喜悦就会情不自禁地浮现在脸上 [01:50.45]ひとりじゃない 涙のそば 君がいてくれる
并不孤独 因为有你 于泪水之侧 [01:57.88]つないだ手に 握りしめてる 勇気がある
十指相交 双手紧握 勇气便展现而出 [02:05.35]立ち止まっても 次のドアは きっと開くから
即使停下脚步 下一扇门 也一定会为我而开 [02:12.85]光の中 溢れ出すの 金色の勇気
光芒之中 满溢而出的 金色勇气 [02:52.30]立ち止まっても 次のドアは きっと開くから
即使停下脚步 下一扇门 也一定会为我而开 [02:59.80]光の中 溢れてゆく 勇気がある
光芒之中 不断绽放出勇气 [03:07.30]ひとりじゃない 涙のそば 君がいてくれる
并不孤独 因为有你 于泪水之侧 [03:14.79]つないだ手に 握りしめてる 金色の勇気
十指相交 双手紧握着的 金色勇气