ファイトソング-嵐

[00:00.00] 作曲 : 二宮和也/嵐 [00:01.00] 作词 : 嵐 [00:33.47]いつも通りの君でいい
做平时的自己就好了 [00:37.03]なんて言わない方がいい
什么都不要说比较好哦 [00:40.59]そこからまた始まりだろう
从现在起还能再次开始吧？ [00:44.19]これが君には似合ってる
这样才像你嘛 [00:47.41] [00:51.50]人は人自分は自分
别人是别人，自己是自己 [00:54.97]比べた时点で负けてる
开始做比较的那一刻你就输了 [00:58.62]自分に负けない强さが
不输给自己的那份强大 [01:02.18]どんな璧をも壊していく
就可以打破一切的屏障 [01:05.44] [01:06.23]时には泣いていいよ
有的时候哭泣也没关系哦 [01:08.97]弱いとこ见せても大丈夫
懦弱的一面被看见了也没关系 [01:13.35]でもそこで腐るな
但是不能就这么消沉下去 [01:16.53]まだやれるその先の梦(さき)
还要加油！向着梦想的远方！ [01:19.66] [01:20.03]どんないくつもの言叶よりも
比起成千上万的语言 [01:23.84]たった一つの言叶がいい
只需要铭记一句话就够了 [01:27.36]まずは自分で踏み出してみて
先要试着自己踏出第一步 [01:30.95]「顽张れ」そんな安いヤツでいい
“加油！”这样一句简单的话就可以 [01:34.32] [01:41.98]いつも通りの君でいい
做平时的自己就好了 [01:45.47]なんて言わない方がいい
什么都不要说比较好哦 [01:49.10]そこからまた始まりだろう
从现在起还能再次开始吧？ [01:52.72]君に届け仆らの音楽(うた)
为你送上我们唱的这首歌 [01:56.38] [02:14.14]今は悩む事もあるでしょう
现在也许会有一些烦恼的事情吧？ [02:17.95]へコむ事だってあるでしょう
也许会为一些事情感到沮丧吧？ [02:21.48]でも未来のどこか君と
但是如果能在未来的某处和你 [02:25.13]笑い会えれば道は作られる
一起欢笑的话，一定能开辟新的天地 [02:28.45]どんないくつもの言叶よりも
比起成千上万的语言 [02:32.36]たった一つの言叶がいい
只需要铭记一句话就够了 [02:35.92]やっと一歩踏み出せたよね
终于踏出了那一步呢 [02:42.36]「顽张れ」ほらね似合っているよ
“加油！”你瞧，多适合你 [02:51.11] [03:02.05] [03:13.86] [03:21.68]おわり
＝＝完＝＝