Winter Has Come-内田真礼

[00:31.74]はずんだ息のカタチが　フライングしそうで
急促呼吸吐出的形状 如同将要飞舞而上 [00:38.62]指先あたためるフリ　キミは见てないけど
酝酿着将指尖回头伸去 虽然你仍然无法察觉 [00:45.43]もうすぐ白に変わる街のまんなか
在快要被白色覆盖的街心 [00:52.22]ふたりの间には粉雪
在这二人之间飘落的细雪 [00:58.14]选んだコトバ　伝えたいのに
选中了话语 想传达予你 [01:04.83]横颜はまだ远いね
但你的侧颜 还是那么遥远 [01:12.14]La-La Winter has come …&それから？
La-La Winter has come …&然后怎样？ [01:15.55]クリスマスだけじゃ足りないよ
仅仅是圣诞节还不够啊 [01:19.43]この冬の予定に　わたしの名前もね
这个冬天准备 把我的名字啊 [01:26.33]まぜてほしいな
混入这冬日的记忆里呐 [01:45.34]一年中でいちばん　光があふれてる
一年中最闪耀的光芒洋溢而出 [01:52.31]华やぐイルミネイション　置いてきぼりみたい
辉煌的彩灯 如同被随地丢弃 [01:59.10]いつからわたしだけがトモダチ以上
从何时开始你我关系变成了“朋友以上” [02:05.84]そんなの知りたくないのかも
不过也不是很想知道呢 [02:11.76]大事なキモチ　言い出せなくて
重要的心意 却难以倾诉 [02:18.62]イイワケがまた増えてく
借口倒是不断地增加 [02:25.88]La-La Winter has come …&それから？
La-La Winter has come …&然后怎样？ [02:29.33]バレンタインまで待てないよ
情人节什么的可等不了 [02:33.18]特别じゃない日に　わたしの名前をね
在普通的某一天 希望你能呼唤 [02:40.18]呼んでほしくて
我的名字啊 [02:47.09]キミの隣で　今年の冬を　おねがい…
能在你身旁 就今年的冬天 所以拜托了… [03:17.97]粉雪のなかで　耳をすましてね
细雪之中 侧耳倾听吧 [03:23.76]そっと呟いた声が消えてしまう前に
呢喃轻语 在消散之前 [03:30.51]受け取って
请收下这份心意吧 [03:31.63]Winter has come …&それから？
La-La Winter has come …&然后怎样？ [03:34.48]クリスマスだけじゃ足りないよ
仅仅是圣诞节还不够啊 [03:38.30]この冬の予定に　わたしの名前もね
这个冬天准备 把我的名字啊 [03:45.23]まぜてほしいな
混入这冬日的记忆里呐