好きだから-ラムジ

[00:00.000] 作词 : 井上慎二郎 [00:01.000] 作曲 : 井上慎二郎 [00:04.000] [00:11.000] [00:14.000]好きだから 好きだから
因为喜欢你 因为喜欢你 [00:21.000]君だけは いつもそばにいて
只有你一直都在我的身边 [00:27.500]抱きしめて もっと強く
再用力一点 紧紧相拥吧 [00:34.000]君の胸で眠らせて
请让我在你的怀中沉睡 [00:41.000] [00:47.500] [00:54.000]僕はただ知りたかった
我只是 想要知道 [01:00.800]生きてゆく意味を知りたかった
想知道生存下去的意义 [01:07.500]君の手で咲かせた造花(はな)
在你的手中绽放的纸花 [01:14.000]追いかけ自分を探していた
持续地寻找着自己 [01:20.000] [01:21.000]公園に響く笑い声
公园里响起的笑声 [01:27.000]誰かの幸せに触れた
触碰到了谁的幸福 [01:34.000]寂しくて 涙が溢れた
因为寂寞泪水漫溢 [01:40.800]いつの間にか 犠牲(ぎせい)にしてた
不知不觉中牺牲了 [01:46.000]笑顔が欲しいんだよ
我想拥有的笑顔啊 [01:53.000] [01:54.000]好きだから 好きだから
因为喜欢你 因为喜欢你 [02:01.000]君だけは いつもそばにいて
只有你一直都在我的身边 [02:07.500]抱きしめて もっと強く
再用力一点 紧紧相拥吧 [02:14.000]君の胸で眠らせて
请让我在你的怀中沉睡 [02:21.000] [02:31.000] [02:34.000]僕はただ知りたかった
我只是 想要知道 [02:40.800]君の温もりを知りたかった
想要知道你的温暖 [02:47.700]手が届く場所にあって
在伸手就能触及的地方 [02:54.000]それでも僕には遠く見えた
即使我觉得那看起来依旧遥远 [03:00.000] [03:01.000]階段(かいだん)を昇(のぼ)る足音が
登上阶梯的脚步声 [03:07.000]幸せを運んで来ても
就算是将幸福一起带来 [03:14.000]またすぐに失くしてしまうなら
如果马上就再次失去的话 [03:20.800]部屋の隅で 膝(ひざ)抱えて
在房间的角落抱着双膝 [03:26.000]応えやしないんだよ
也无法回应我啊 [03:33.000] [03:34.000]恋しくて 恋しくて
爱恋着你 爱恋着你 [03:41.000]何もかも哀しく映るよ
映照着所有的悲伤 [03:47.800]いつの日か ただ優しく
某一天只是温柔地 [03:54.000]僕の瞳を見て 微笑んで
看着我的眼微笑吧 [04:00.000] [04:09.000] [04:19.000] [04:29.000]好きだから 好きだから
因为喜欢你 因为喜欢你 [04:36.000]君だけは いつもそばにいて
只有你一直都在我的身边 [04:42.800]抱きしめて もっと強く
再用力一点 紧紧相拥吧 [04:49.000]君の胸で眠らせて
请让我在你的怀中沉睡 [04:56.000]好きだから 好きだから
因为喜欢你 因为喜欢你 [05:02.800]もう一度この手を握って
再一次握住这双手吧 [05:09.000]好きだから もうこれ以上
因为喜欢你 [05:15.800]遠いところへ行かないで
所以请你再也不要去遥远的地方了啊 [05:23.000] [05:29.000] [05:41.000]