Dear Regret-ラムジ

[00:10.000] [00:14.000] [00:20.000] [00:27.000]悔しくて　苦しくて　眠れない毎日も
后悔着 痛苦着 失眠着的每一天 [00:33.700]君がいて笑うだけで　夢が保(も)てた
只要有你的笑容 我就能坚守着梦想 [00:39.000] [00:40.000]向き合って　触れ合って　溢れ出す幸せを
互相配合 互相触碰 满溢出来的幸福 [00:47.000]「平凡な恋」と　間違えてたんだね
一定就是“平凡的恋爱”对吧 [00:53.000] [00:54.100]君が大好きだったハリウッド映画を　何度も繰り返して見て
无数次地看 那些你很喜欢的荷里活电影 [01:08.000]ハッピーエンドなのに　悲しくなって泣いてるんだよ
明明是Happy Ending 但我却悲伤地哭了 [01:20.000] [01:20.100]君に会いたくて　もう一度会いたくて
好想去见你 再一次见你 [01:27.000]想いが重なってくんだよ
这份思绪交织在一起 [01:33.000]あの頃のままで　あの日の微笑みで
像那时候一样 那一天的微笑一样 [01:41.100]もう一度キスして
再次和你亲吻 [01:44.100] [01:51.000] [01:57.000]頑張って　強がって　未来(さき)ばかり見た日々も
加油着 逞强着 即使在日后的时间 [02:03.700]君がいて褒めるだけで　救われてた
有你的鼓励表扬的话 我就能恢复得救 [02:09.000] [02:10.000]嬉しくて　転がって　満たされる生活を
高兴着 翻滚着 充实的生活 [02:17.000]「平凡な日々」と　間違えてたんだね
一定是“平凡的日子”对吧 [02:23.000] [02:24.000]いつも歩いてたアーケードの下で　君の姿を期待したけど
即使在以往走过的拱桥下 也会期待着看到你的身影 [02:37.800]窓越し　コーヒーショップを　何回覗いても君はいないんだよ
透过窗户 在咖啡店里怎样都看不到你 [02:50.000] [02:50.100]だから側にいて　もう一度側にいて
拜托在我身边吧 再次回到我身边吧 [02:57.000]どんな日も待っているんだよ
什么时候我都会一直等着你的噢 [03:03.200]「サヨナラ」じゃなくて　鼻にかかるその声を
不是“永别了” 而是想听到你撒娇的声音 [03:11.200]もう一度聞かせて
让我再听一次吧 [03:14.000] [03:19.800]聞かせて...
再让我听到一次... [03:22.000] [03:26.000]聞かせて...
一次就好了... [03:29.000] [03:34.000] [03:37.000]今更って言われたって　また会えるって信じていたいんだよ
虽然事到如此才说 我还相信我们会相见的 [03:51.000] [03:52.000]君に会いたくて　もう一度会いたくて
好想见你 好想再次见到你 [03:58.800]想いが重なってくんだよ
这份思绪交织在一起 [04:05.000]あの頃のままで　あの日の微笑みで
像那时候一样 那一天的微笑一样 [04:13.000]もう一度キスして
再次和你亲吻 [04:16.000]ただ会いたくて　君に会えなくて
只是想见你 好想好想见你 [04:22.000]涙が止まらないんだよ
眼泪停不下来啊 [04:28.100]あの頃のままで　あの日と同じ場所に立って
像那时候一样 在那天 站在同一地方 [04:36.800]「バカだね」って笑っていて...
“真是笨蛋呢”笑着这样说道... [04:45.000] [04:49.000] [04:51.000]笑っていて...
笑着地... [04:55.100] [05:08.000] [05:16.000] [05:26.100]