ピンクモンスター-ラムジ

[00:16.100]とっさに出たアホ面(つら)を隠せなかった
一瞬间露出的傻样，根本藏不住 [00:22.000]明(あき)らかにBeautyだ!! スリルな胸元して
显然是个大美人！ 撩动着令人心动的胸脯 [00:29.000] [00:30.000]決して無かった運命を解せなかった
始终无法解开从未存在过的命运 [00:36.000]無意識にCutieだ!!
不知不觉就被你萌到！ [00:38.000]ハマったらお釈迦(しゃか)になる
一旦陷入就无法自拔 [00:43.100]コトバを交わしたなら
要是和你交谈起来 [00:48.000]それが最後
那可就完了 [00:50.000]出会った強運(きょううん)に戸惑ってしまった
因相遇的这超强运势而感到不知所措 [00:56.100] [00:57.700]ココロ染めたりしないで
别把我的心给染了 [01:02.000]フラチなモジュールで
用那坦率的样子 [01:05.000]見つめられるだけで野獣(けもの)になるから
仅仅是被你注视，我就会变成野兽 [01:10.100] [01:11.000]フイにサヨナラしないで
别突然就说再见 [01:15.000]移り気な態度(たいど)で
用那善变的态度 [01:18.100]罪なき罪 キミにかつてない恋をした
这无罪之罪，让我与你陷入了前所未有的爱恋 [01:23.200]wow…wow…
哇哦…哇哦… [01:26.100] [01:32.500]押してなかったスイッチを押しちまってた
按下了本没打算按的开关 [01:38.000]ボクは今Beastlyだ!! サワったらロケットになる
我现在就像头猛兽！ 一旦触碰就会像火箭般爆发 [01:45.600]このままトキが経てば それで最後?
要是就这么时间流逝，就结束了？ [01:52.600]チョビッと熱弁(ねつべん)を振る舞って「しまった!」
稍微耍耍小性子，就心想“糟了！” [01:59.000] [02:00.000]ボクを責めたりしないで
别责备我 [02:04.100]モモイロのルールで
在这粉色的规则里 [02:08.000]キミが褒めるたびに子犬になるから
每次你一夸奖我，我就像小狗一样欢喜 [02:13.000] [02:14.000]これでサヨナラしないで 哀れみの態度で
别就这么说再见，别用那怜悯的态度 [02:21.000]飽くなき夢 キミに文句(もんく)なく恋をした
这无尽的梦想，让我毫无怨言地爱上了你 [02:26.000]wow…wow…
哇哦…哇哦… [02:29.000] [02:45.000] [02:51.000]だから…
所以… [02:52.600]ココロ染めたりしないで
别把我的心给染了 [02:57.000]フラチなモジュールで
用那坦率的样子 [03:00.000]見つめられるだけで野獣になるから
仅仅是被你注视，我就会变成野兽 [03:05.200] [03:06.000]フイにサヨナラしないで
别突然就说再见 [03:10.000]移り気な態度で
用那善变的态度 [03:13.000]罪なき罪 キミにかつてない恋をした
这无罪之罪，让我与你陷入了前所未有的爱恋 [03:18.500]wow…wow…
哇哦…哇哦… [03:25.000] [03:34.000] [03:40.000]