The Girl Next Door-Katy Perry

[00:00.52] Katy Perry - The Girl Next Door
凯蒂派里 - 隔壁女孩 [00:01.52] [00:09.90]Got a call from my friend
朋友打来电话 [00:11.82]She saw my picture again
说他看到了我的照片 [00:15.74]In a magazine
在那本杂志上 [00:18.78]We laughed out loud
我们大声笑出来 [00:20.48]'Cuz she said "Remember when..
她说“还记得那时候” [00:23.91]This was all a silly dream??"
”这一切都只是一个愚蠢的白日梦“ [00:27.24]Now I wake up every day
现在每天早上 [00:29.42]In a different city
在不同的城市醒来 [00:30.97]A smile on my face
脸上带着微笑 [00:32.55]Somebody pinch me
有人指着我说 [00:35.75]She said "all the world's a stage"
“整个世界都是她的舞台” [00:37.97]But girl you know,
可是女孩你知道吗 [00:39.46]Those cameras' lights won't ever change me
那些闪光灯不会改变我 [00:42.96] [00:43.96]I don't drink champagne
我不喜欢喝香槟 [00:45.49]when I'm back home with my friends
回家和朋友们一起的时候 [00:47.50]We sip on tea on the porch
我们坐在走廊上饮着茶 [00:49.80]'Cuz I'm still the girl next door
因为我依然是你认识的那个隔壁女孩 [00:52.99]No fancy things when I come off tour
没有巡演时的时尚单品 [00:56.22]I slip back into my jeans
我穿回我的旧牛仔 [00:58.50]'Cuz I'm still the girl next door
因为我依旧是你认识的那个邻家女孩 [01:09.42] [01:10.42]It's amazin' to hear people singin' along
我很惊讶人们唱着 [01:15.95]Hear the radio playin' my song
电台里播着我的歌 [01:18.89]I still get butterflies
我依旧有天马行空的灵感 [01:21.01]Still get nervous inside
我还是会紧张 [01:24.96]In the spotlight
当我站在聚光灯下 [01:28.00]Now every now n then
的每一刻 [01:29.97]On a Friday night
星期五晚上 [01:31.55]Cruisin' down to the dive bar
游走在廉价酒吧 [01:36.63]We waste the night away
通宵一整晚 [01:38.78]Spend Saturday sleepin' in late
把整个星期六用来赖床 [01:41.81]Those were the good days
那些好日子 [01:43.44] [01:44.44]I don't drink champagne
我不喜欢喝香槟 [01:46.12]when I'm back home with my friends
回家和朋友们一起的时候 [01:48.05]We sip on tea on the porch
我们坐在走廊上饮着茶 [01:50.39]'Cuz I'm still the girl next door
因为我依然是你认识的那个隔壁女孩 [01:53.50]No fancy things when I come off tour
没有巡演时的时尚单品 [01:56.81]I slip back into my jeans
我穿回我的旧牛仔 [01:59.06]'Cuz I'm still the girl next door
因为我依旧是你认识的那个邻家女孩 [02:02.81] [02:03.81]And even when I'm miles away
即使离家千里远 [02:07.11]I'll always have the roots from where I came
我依旧扎根在那里 [02:11.76]'Cuz when it all fades away
因为即使当一切都褪了色 [02:17.30]My home will still be the same, yeah eh yeah
家乡也是永远不会改变的地方 [02:26.65] [02:27.65]I don't drink champagne
我不喜欢喝香槟 [02:29.39]when I'm back home with my friends
回家和朋友们一起的时候 [02:31.31]We sip on tea on the porch
我们坐在走廊上饮着茶 [02:33.61]'Cuz I'm still the girl next door
因为我依然是你认识的那个隔壁女孩 [02:36.74]No fancy things when I come off tour
没有巡演时的时尚单品 [02:40.00]I slip back into my jeans
我穿回我的旧牛仔 [02:42.25]'Cuz I'm still the girl next door
因为我依旧是你认识的那个邻家女孩 [02:44.17] [02:45.17]I don't drink champagne
我不喜欢喝香槟 [02:46.53]when I'm back home with my friends
回家和朋友们一起的时候 [02:48.58]We sip on tea on the porch
我们坐在走廊上饮着茶 [02:50.97]'Cuz I'm still the girl next door
因为我依然是你认识的那个隔壁女孩 [02:54.06]No fancy things when I come off tour
没有巡演时的时尚单品 [02:57.32]I slip back into my jeans
我穿回我的旧牛仔 [02:59.54]'Cuz I'm still the girl next door
因为我依旧是你认识的那个邻家女孩 [03:08.54]