Speed Dialin'-Katy Perry

[00:00.64]Speed Dialin'--Katy Perry
快速拨号--凯蒂·佩里 [00:37.58]Sometimes I want a shot of your novacaine
有时我想要你带我醉生梦死 [00:40.94]I think I found the switch
我想我找到了 [00:43.42]that turns off the brain
抛弃理智的转机 [00:44.63]locate the black hole
我四处寻找黑洞 [00:46.55]that i can jump right through
我想要跳进它的正中央 [00:50.11]cause my ears they won't stop ringing
因为我的耳朵正嗡嗡作响 烦扰不堪 [00:53.67]I won't stand another pick up line
我沉醉于你的花言巧语 [00:57.21]oh my heart it will stop beating
我的心脏简直要停止跳动 [01:01.04]if I don't see you tonight
如果我今晚不能与你相见的话 [01:03.74]I'm throwin' down some drinks
我渴饮烈酒 [01:05.40]and then speed dialin'
然后快速拨号打通你的电话 [01:07.15]I think I'm gonna wake you up
我想我会把你吵醒 [01:09.16]I stutter when I speak
我说话时结结巴巴 [01:12.41]but I'm not lying
但我没有说谎 [01:14.35]I think I want you way too much.
我想我实在太爱你了 [01:18.35]These things I confess
我承认这一切 [01:20.00]They just lead to a dysfunctional love
只会引着我走向机能失调的爱意之中 [01:25.29]Just don't hang up
但是求你别挂断电话 [01:28.54]Just, just don't hang up!
千万 千万别挂电话！ [01:32.08]Runnin' away is not the solution
从你身旁逃开也无济于事 [01:37.17]my heads not straight with all this polution
思绪太杂乱 我已经无法理智思考 [01:41.01]electronic gadgets add to the confusion
电子产品将这混乱升级 [01:46.36]so are you on your own
所以你现在是一个人吗 [01:49.55]or should i take a rain cheque
或者说 我该不该弄一张临时支票 [01:53.09]now am i going home
我现在是要回家 [01:57.19]or will I cry my eyes out
还是要连眼睫毛都哭掉？ [01:59.93]I'm throwin down some drinks
我渴饮烈酒 [02:01.67]and then speed dialin'
然后快速拨号打通你的电话 [02:03.17]I think I'm gonna wake you up
我想我会把你吵醒 [02:07.01]I stutter when I speak
我说话时结结巴巴 [02:08.75]but I'm not lying
但我没有说谎 [02:10.86]I think I want you way too much.
我想我实在太爱你了 [02:14.69]These things I confess
我承认这一切 [02:16.04]They just lead to a dysfunctional love
只会引着我走向机能失调的爱意之中 [02:21.16]don't hang up.
但是求你别挂断电话 [02:24.16]There wouldn't be so much to say
我本不会啰嗦太多的 [02:29.54]if I wasn't in this all to stay
如果我不是处于现在这样的状态 [02:36.52]is it too late
现在是不是已经太晚了 [02:38.75]for us to communicate
我们还来得及交流沟通吗？ [02:47.21]Speed Dialin'
快速拨号 [02:54.62]Speed Dialin'
快速拨号 [02:59.75]I'm throwin down some drinks
我渴饮烈酒 [03:01.45]and then speed dialin'
然后快速拨号打通你的电话 [03:03.05]I think I'm gonna wake you up
我想我会把你吵醒 [03:06.90]I stutter when I speak
我说话时结结巴巴 [03:08.75]but I'm not lying
但我没有说谎 [03:10.48]I think I want you way too much.
我想我实在太爱你了 [03:14.13]Don't hang up
求你别挂断电话 [03:16.63]Cause I want you way too much.
我想我实在太爱你了 [03:19.59]I'm out of luck
我真是不走运 [03:24.63]cause you're too far for me to touch
你在千里之外 触不可及 [03:29.02]Don't hang up
求你别挂断电话 [03:31.30]Cause I need you way too much
我想我实在是太爱你了