Rules-Wu-Tang Clan

[00:00.00] 作词 : Bean, Charles, Coles, Hunter ... [00:01.84]All you hoes, be cryin for these *****es
你们这帮**，还在为同类流泪 [00:03.60]All you ******, be cryin for these hoes
你们这帮兄弟，还在为她们掏心掏肺 [00:06.32]"Both hands clusty", "pullin out gats"
“双手攥枪蓄势待发” [00:08.41]"Double barreled","blew off the burner kinda dusty"
“双管上膛尘烟迸炸” [00:10.85]"We back, don't test", "bring it to em proper, potnah"
“武当归位，休得寻衅。”“正道直行，弟兄共赴” [00:15.87]"Comin from the thirty-six chamber"
“三十六房出江湖” [00:18.26]"Math, let the plate spin", "many brothers y'all be sparkin"
“Math，分赃！一帮兄弟全开火” [00:20.96]"Stray shots, all on the block that stays hot"
“流弹乱飞，这地盘持续对抗” [00:23.45]"If ya **** with wu, we gots ta **** witchu"
如果你招惹武当，兄弟齐上 [00:25.91]Who the **** knocked our buildings down?
到底谁炸了我们的大楼？ [00:27.96]Who the man behind the world trade massacres, step up now
到底谁造成世贸大厦的屠杀？站出来！ [00:30.69]Where the four planes at huh is you insane *****?
四架飞机呢？藏哪儿了？疯了吧傻X！ [00:33.24]Fly that **** over my hood and get blown to bits!
飞在我们的天空一定遭炸！ [00:35.72]No disrespect, that's where i rest my head
无意冒犯，但我就睡这儿！ [00:37.74]I understand you gotta rest yours true, ***** my people's dead
我知道你想安然享受，而我的同胞正在死去 [00:40.80]America, together we stand, divided we fall
美利坚，合众为一（改写自美国建国格言） [00:43.19]Mr. bush sit down, i'm in charge of the war!
布什先生退位了，我就要为战争负责！ [00:45.79]Yes yes y'all, the i-n-s bless y'all
是的，大家——移民局正‘庇佑’众生， [00:48.36]Stop hearts like cholesterol, let's brawl
别凝滞心脏，来抗争！ [00:50.86]Never fall, tear it down like a wreckin ball
永不屈膝，如拆楼铁球粉碎高墙 [00:53.39]Role call where my ****** that's one for all
以我同胞之名：众生为一，一为众生 [00:55.93]And all for one, we draw the guns on impulse
枪火源于政客煽动 [00:58.37]Cash in the envelope, spend it on kinfolk
信封中钱款仅抚血亲 [01:00.95]Then smoke a ounce as we count mills
**烟尘中隐隐有亡灵现身 [01:03.48]Providin you pure ecstasy without pills
无需药丸，我们给你纯粹的清醒 [01:06.06]Y'all know the rules, we don't **** with fools man
你知道这规则——不与愚昧同行 [01:08.91]How the **** did we get so cool man?
何以至此荒诞的‘酷man’？ [01:11.26]Never ever disrespect my crew
永莫辱我同袍 [01:13.70]If ya **** with wu we gots ta **** witchu
若挑衅武当，血战血偿 [01:16.21]Y'all dogs better guard ya grills, it's all real
乏走狗们护着丧家的主人，这就是你们真正的事业 [01:18.62]We live from (?), it's the god i-reelz
我们生于抗争当中，为真理而存在 [01:21.00]Yo wonderful, spark the blillz
点燃战火？ [01:23.18]Let me build with the people for the mills
不如为众生建起粮仓 [01:25.24]I'm rollin with the rebel i-ill from killa hill, peace to brownsville
叛旗之下，与同志共赴布朗斯维尔致哀（纽约布鲁克林著名贫困社区，居民多为非裔与拉美裔，青年参军率极高） [01:28.54]Brothers that'll kill for the will of the righteous
同胞们，都被‘正义’之名沾染血污 [01:31.15]Twenty-five to lifers, true and livin snipers
战后沉沦无期，生死间穿行 [01:33.61]You wait like "sixth sense" 'til hard to kill
静候——亡灵凝视重复千遍万遍 [01:36.30]How you livin streetlife? i'm surrounded by criminals
你混过街头吗？我身边围绕着犯罪 [01:38.63]Serial killers tote guns without the serial
连环杀手手持无码枪支，不留痕迹 [01:41.22]High-tech, street intellect, all digital
高科技，街头智慧，所有数据 [01:43.70]Project original, sheisty individual
初心不再，成了投机之徒 [01:46.27]New york's bravest, always supply you with the latest
纽约的勇者们，持续输出着最新武器 [01:48.74]We hall of famers, and still hit you with the greatest
我们入驻名人堂，向轰烈的炮火还击 [01:51.32]Took a year hiatus, now you wanna hate us
我们归隐一年，如今招致你们的妒火 [01:53.91]Thanks to all you haters for all the cream you made us
感谢你们的妒火，铸就这金身不破 [01:56.94]Y'all know the rules, we don't **** with fools man
你知道这规则——不与愚昧同行 [01:59.13]How the **** did we get so cool man?
何以至此荒诞的“酷man”？ [02:01.68]Never ever disrespect my crew
永莫辱我同袍 [02:03.78]If ya **** with wu we gots ta **** witchu
若挑衅武当，血债血偿 [02:06.24]Sendin letters to (?), my cousin in wendy's on viacom
信笺寄往（？），表亲仍困于温蒂与维亚康姆的流水线牢笼 [02:08.77]At home, it's worth money, i adorns
在家里，这样能挣钱——我粉饰着困境 [02:11.29]Order drinks, all real ****** order your minks yo
纵情享乐间，真汉子订购你的貂裘 [02:13.86]We got the fitteds on, lookin all fink
我们穿戴整齐，但还是显得危险 [02:16.51]Daddy everybody get money from now on
爸爸，所有人如今都在追逐金钱 [02:18.70]Payday flash visas livin like, easter e'ryday
靠着快速签证挥金如土 [02:21.29]Don't **** benz, rather a 430
别开奔驰，搞台430 [02:23.92]That **** that float through water, eyeball come up, drop birdies yo
它水上浮游，眼珠一抬，小鸟坠落 [02:26.74]We can eat right, or we can clap these toys
我们可以安分吃饭，或者扣动玩具的扳机 [02:28.91]I'm with streetlife, ain't never been a backstreet boy
我属于街头生活，绝非后街的傀儡偶像 [02:31.35]Who y'all kiddin? tryin to act like my shoe fittin
而你们糊弄谁呢？装模作样东施效颦 [02:33.94]Confused with ya head up yo' ass like who's shittin?
昏头转向把脑袋塞**里，又一直胡说八道 [02:36.42]It's hot nixon, same team same position
这就是火热的尼克松，一样的团队一样的立场 [02:38.97]Battin average three-five-seven and still hittin
暴力四处进行 [02:41.49]Y'all still *****in, still lame and still chicken
你却仍惊疑不定，无能软弱好像瘸腿 [02:43.89]I'm still here, one leg missin and still kickin
我真的失去一条腿，却仍坚韧不屈 [02:46.61]Cause i'm haaaaaaaaaaaard! hard like a criminal
只因我硬！！！硬汉却被当成罪犯 [02:49.11]Love like a tennis shoe, throw slug to finish you
爱像残破球鞋，送铅弹以作别 [02:51.67]It's the method man, for short mr. meth
吾名Method Man，简称Mr Meth [02:53.90]I can tell this ************ ain't wu, look at his neck
一眼识破这个冒牌货——颈无武当刺青 [02:56.57]"comin from the thirty-six chamber"
出自三十六房正脉，正道直行，兄弟 [02:59.19]"bring it to em proper, potnah""wu, tang, wu, tang"
武当，武当！ [03:01.65]It's wu-tang, rushin yo' gang, crushin the game
吾等席卷敌帮，碾碎规则游戏 [03:04.00]Pretty thugs, clutchin they chain, hand cuppin they thang
光鲜**紧攥金链，手握枪支虚张声势 [03:06.74]Who get strange, gassed up playin with flames
谁在玩火自焚？ [03:09.15]Let a ***** take off his shades, see what i'm sayin is..
摘下墨镜看看现实…… [03:12.06]Y'all know the rules, we don't **** with fools man
你知道规则——不与愚昧同行 [03:14.38]How the **** did we get so cool man?
何以至此荒谬的“酷man”？ [03:16.88]Never ever disrespect my crew
永莫辱我同袍 [03:19.16]If ya **** with wu we gots ta **** witchu
若挑衅武当，血债血偿