Shots [Acoustic (Piano) / Live From The Smith Center / Las Vegas / 2015]-Imagine Dragons

[00:00.000] 作词 : Imagine Dragons [00:01.000] 作曲 : Imagine Dragons [00:30.11]Am I out of touch
我是不是已经和你失去联系了？ [00:33.48]Am I out of my place
我是不是已经没有容身之所了？ [00:36.02]When I keep saying
当我总在说 [00:37.87]that I'm looking for an empty space
我在寻找一块空旷之地的时候 [00:41.66]Oh I'm wishing you're here
我真的希望你就在那 [00:44.25]but I'm wishing you're gone
但我又希望你早已远去 [00:46.86]I can't have you
我不敢与你相拥， [00:48.71]and I'm only gonna do you wrong
因为这只会让你遍体鳞伤。 [00:52.19]Oh I'm going to mess this up
最后我又会把这一切弄糟， [00:54.83]Oh this is just my luck
这就是我的宿命， [00:57.46]Over and over and over again
一次又一次循环往复。 [01:02.58]I'm sorry for everything
我倍感抱歉 [01:04.62]oh everything I've done
对于以前我所作的一切。 [01:07.13]From the second that I was born
从我生下来那的一刻 [01:09.09]it seems I had a loaded gun
就似乎拿着把上膛的枪， [01:11.91]And then I shot shot shot a hole
然后不断开枪破坏 [01:14.76]through everything I love
我所心爱的东西 [01:16.90]Do I shot shot shot a hole
将每一块曾珍惜的美好 [01:19.80]through every single thing that I loved
都打成粉碎。 [01:33.07]Am I out of luck
是不是仅有的好运已被我消耗殆尽？ [01:35.94]Am I waiting to break
是不是崩溃的深渊已离我近在咫尺？ [01:38.48]When I keep saying
当我总说 [01:40.04]that I'm looking for a way to escape
我要找到一个逃离的方法的时候 [01:43.62]Oh I m wishing I had
我真的好希望我已经拥有了一切 [01:46.10]what I'd taken for granted
不过那只是想当然 [01:49.11]I can't have you
我根本帮不上忙 [01:50.62]when I'm only gonna do you wrong
我只会辜负了你的真心 [01:53.99]Oh I'm going to mess this up
我真的要搞砸这一切了 [01:56.50]oh this is just my luck
这也是我的命吧 [01:59.17]over and over and over again
一次又一次循环往复。 [02:04.23]I'm sorry for everything
我倍感抱歉 [02:06.43]oh everything I've done
对于以前所作的一切。 [02:09.01]From the second that I was born
从我生下来那的一刻 [02:10.84]it seems I had a loaded gun
就似乎拿着把上膛的枪， [02:13.45]And then I shot shot shot a hole
然后不断开枪破坏 [02:16.41]through everything I love
我所心爱的东西 [02:18.63]Do I shot shot shot a hole
将每一块曾珍惜的美好 [02:21.58]through every single thing that I loved
都打成粉碎。 [02:28.81]In the meantime can we let it go
我们可以同时放手 [02:31.56]At the road side
在路边 [02:32.89]that we used to know
我们曾熟悉的那个地方 [02:34.14]We can let this drift away
我们可以让以前的对错随风而逝， [02:36.44]We let this drift away
我们可以让过去的是非顺水而去。 [02:39.24]At the bayside where you used to show
在我们曾经漫步的海湾 [02:41.75]in the moon light where we let it go
在皎洁的月光下 我们会放手 [02:44.20]we can let this drift away
我们随时都可以冰释前嫌， [02:46.68]Oh we let this drift away
我们随时都可以和好如初， [02:49.32]and there's always time to change your mind
虽然总有机会能让你改变心意 [02:51.59]Oh there's always time to change your mind
机会一直都有 [02:54.31]Oh love can you hear me
但，亲爱的，你能听见吗？ [02:57.55]oh let it drift away
我还是默默转身吧 [02:59.67]I'm sorry for everything
我倍感抱歉 [03:01.81]oh everything I've done
对于以前我所作的一切。 [03:04.13]From the second that I was born
从我生下来那的一刻 [03:06.22]it seems I had a loaded gun
就似乎拿着把上膛的枪， [03:08.81]And then I shot shot shot a hole
然后不断开枪破坏 [03:11.81]through everything I love
我所心爱的东西 [03:13.98]Do I shot shot shot a hole
将每一块曾珍惜的美好 [03:16.85]through every single thing that I loved
都打成粉碎。 [03:19.86]In the meantime can we let it go
就让它远去吧 [03:21.74]at the road side that we used to know
在我们知道的路标那儿 [03:24.17]We can let this drift away
我们能够让它随风消逝 [03:26.65]We let this drift away
曲终人散 [03:29.13]At the bayside where you used to show
在我们知道的湾区让它远去 [03:31.59]In the moon light where we let it go
在月光照耀下 [03:34.17]we can let this drift away
我们能够释然 [03:36.47]Oh we let this drift away
就让它随风远去吧 [03:39.01]and there's always time to change your mind
总会有时间 让你改变你的想法 [03:41.49]Oh there's always time to change your mind
时间一直都有 [03:44.26]Oh love can you hear me
但，亲爱的，你能听见吗？ [03:47.21]oh let it drift away
我还是默默转身吧