Time-NF

[00:00.00] 作词 : Nate Feuerstein/Tommee Profitt [00:01.00] 作曲 : Nate Feuerstein/Tommee Profitt [00:08.79]Even if we both break down tonight
即使今晚我们都崩溃了 [00:13.11]And you say you hate me
恶语相向后 [00:15.65]And we go to bed angry
彼此在床上懊恼地辗转反侧 [00:18.03]I know everything will be alright
我深知这一切会好起来 [00:22.67]I'll be here waiting
我会等 你也会等 [00:25.45]I promise I'm changing
我发誓这一切不会重演 [00:27.79]I just need...
我只需要... [00:29.75]A little time to show you I'm worth it
一些证明自己的时间而已 [00:31.83]I know that I can be a difficult person
我知道有时候我脾气很臭 [00:34.04]I'm a stress case, drive you up the wall when I'm workin'
我就是个压力集中营 被打扰时把你按在了墙上 [00:36.54]Actually, I'm probably worse when I'm not
其实我可能更糟 [00:38.38]You don't deserve it
你值得更好的一切 [00:39.21]Make you nervous 'cause you know I'ma break soon
每次我快要休息时都把你搞得很紧张 [00:40.91]Every time I do, I say somethin' that hurts you
每次我也会说出些伤人的话 [00:43.34]Actin' like I'm gone but we both in the same room
虽然离开了可是我们的心从始至终都连着 [00:45.80]I don't like to be wrong, which I know you relate to
其实每次争吵的爆发你也有责任 [00:48.35]And I know I make you feel like you're at the end of your road
被我逼到绝路的感觉一定不好受 [00:51.12]That's when I look at you and tell you I'd be better alone
那次我对着你说我没有你更好 [00:53.52]That's just the pride talkin', isn't it?
想想真是昏了头 [00:55.14]'Cause both of us know
因为我们其实都是打心底里爱着对方的 [00:56.01]I'm the definition of "wreck" if you look into my soul
我的灵魂就是“残骸”的最佳诠释 [00:58.38]Comes out the most when I feel I'm in a vulnerable place
脆弱的时候我反倒容易敞开心扉 [01:00.91]Made a lot mistakes I wish I knew how to erase
真希望能把以前犯下的错全都赎过 [01:03.25]When I'm afraid, might get distant and I push you away
惊恐之际我却赶着你走 [01:05.75]But no matter the case, I'ma do whatever it takes
但是无论如何我都会不惜一切代价 [01:08.11]Even if—
就算 [01:08.74]Even if we both break down tonight
就算我们今天彻底的崩溃了 [01:11.55]And you say you hate me
唇枪舌剑 怒目相视 [01:14.38]And we go to bed angry
身在一张床上心却渐行渐远 [01:16.59]I know everything will be alright
其实我们都知道 [01:21.40]I'll be here waiting
彼此都是心中最重要的人 [01:24.20]I promise I'm changing
我发誓不会重蹈覆辙 [01:26.54]I just need…
我只是需要 [01:28.31]Time (Oh)
时间去证明这一切 [01:30.92]I-I need time (Oh, oh)
我理解经历过这一切以后 [01:36.45]I just need time (Oh)
很难让人再相信我了 [01:40.88]I-I need time (Oh)
可是我们如此深爱彼此 [01:45.59]Time (Oh), time (Oh)
时间一定会弥补证明这一切的 [01:48.06]Yeah, way before I bought you the ring
在我给你戒指前 [01:50.15]We were fighting back and forth like you were wearin' the thing
来回争吵 好像你也厌烦了 [01:52.31]Two passionate people not afraid to say what they think
两个风华正茂的年轻人总是太诚实 [01:54.47]Lead to passionate conversation when it's hard to agree
互不相让却又相容 [01:57.18]You know me well
你真的很了解我 [01:58.08]Sittin' on the edge of my seat
我们俯瞰生活 [01:59.74]Lookin' at life, overanalyzin' everything
一起幻想未来 [02:02.05]Always depressed, tryna find a better version of me
我不该总是那么沮丧的 [02:04.47]Searching for somethin' I know's prolly right in front of my feet
目光总是只局限于当下 [02:07.05]Stubborn as me? Maybe not, but you're close to it
跟我差不多顽固的人怕是只有你了 [02:09.28]Got a lot of issues, I'm tryna work through 'em
问题很多 我会逐一击破 [02:11.64]Going to therapy for you's somethin' that's worth doin'
你应该多花点时间在值得的事上 [02:14.02]When I know you been there for me through all of my worst moments
当我意识到陪着我度过一个个艰难时刻的一直是你 [02:16.58]And I know it hurts knowing that I carry this weight on my chest
心口就忍不住阵阵作痛 [02:19.20]Making it difficult for me to open up and connect
让我敞开心扉是多么难的一件事啊 [02:21.70]A lot of regrets, I apologize for all of the stress
悔恨编织出歉意 [02:24.12]That's not what I meant to do
我真的不是有意去伤害你的 [02:25.39]You know I love you to death
你知道的 我对你至死不渝 [02:26.57]Even if—
即使 [02:27.07]Even if we both break down tonight
我们这次彻底撕破脸了 [02:29.86]And you say you hate me
恶语相向 [02:32.68]And we go to bed angry
带着怒意辗转反侧 [02:35.04]I know everything will be alright
一切都会好起来的 [02:39.82]I'll be here waiting
我会等你回来 [02:42.59]I promise I'm changing
我会改变一切 [02:45.02]I just need
我只是需要 [02:46.78]Time (Oh)
时间 [02:49.78]I-I need time (Oh, oh)
我需要时间 [02:54.71]I just need time (Oh)
我只是需要时间 [02:59.11]I-I need time (Oh)
再给我点时间 [03:04.06]Time (Oh), time (Oh)
时间，时间 [03:05.90]I just need time (Oh)
我只是需要时间 [03:08.92]I-I need time (Oh, oh)
我需要时间 [03:14.46]I just need time (Oh)
再给我点时间 [03:19.21]I-I need time (Oh)
我需要时间 [03:23.63]Time (Oh), time (Oh)
时间，时间 [03:26.47]