Only Wanna Be With You-Hootie & The Blowfish

[00:00.00] 作词 : Darius Rucker/Everett Felber/Mark Bryan/James Sonfeld [00:00.87] 作曲 : Darius Rucker/Everett Felber/Mark Bryan/James Sonfeld [00:01.75]Ted: Original Motion Picture Soundtrack
泰迪：电影原声带 [00:19.43]You and me, we come from different worlds
你与我，我们来自同不同的世界 [00:22.88] [00:23.75]You like to laugh at me when I look at other girls
你总喜欢在我偷瞄别的女孩子的时候嘲笑我 [00:27.25] [00:28.18]Sometimes you're crazy then you wonder why
有时你也弄不懂为什么你会如此疯狂 [00:31.91] [00:32.65]I'm such a baby 'cause the Dolphins make me cry
连海豚都会让我像婴儿一般哭个不停 [00:36.54]But there's nothing I can do
但我什么事也做不了 [00:39.24] [00:40.30]I've been looking for a girl like you
而我一直在找你这样的女孩 [00:42.75] [00:46.90]You look at me, you got nothing left to say
你看向我，而一言不发 [00:50.45] [00:51.21]I'm gonna pout at you until I get my way
我向你撅起了嘴直到我得逞为止 [00:55.40] [00:55.90]I won't dance, you won't sing
我没有雀跃，你也并未欢呼 [00:59.93] [01:00.50]I just wanna love you but you wanna wear my ring
我只想好好爱你而你已经想与我步入婚姻 [01:04.39]But there's nothing I can do
那我就恭敬不如从命啦 [01:07.16] [01:08.21]I wanna only be with you
我只想跟你在一起 [01:12.21] [01:13.84]You can call me a fool
你就把我当成傻子吧 [01:16.66] [01:17.60]I only wanna be with you
我只想一直跟你在一起 [01:21.78] [01:23.98]Put on a little Dylan
穿上小迪伦 [01:25.34] [01:25.96]Sittin' on a fence
坐在篱笆上 [01:27.35] [01:28.21]* I said, "That line is great" you asked me what it meant by
我说“那条线棒极了”，你问我在说什么 [01:32.70]* Said I shot a man named Gray
我说我杀了一个叫Gray的人 [01:35.20]Took his wife to Italy
带着他的老婆跑去了意大利 [01:37.45]She inherited a million bucks, and when she died it came meto
她还继承了一百万美元，死了以后统统都归我了 [01:41.31]I can't help it if I'm lucky
如果我运气好的话 [01:43.57] [01:45.38]I only wanna be with you
我真的只想和你在一起 [01:49.27] [01:51.64]Ain't Bobby so cool
波比不是很酷吗 [01:53.35] [01:54.78]I only wanna be with you
而我只想和你在一起 [01:59.32] [02:14.41]Yeah I'm tangled up in blue
是的，我现在在忧郁中神魂颠倒 [02:17.51] [02:18.09]I only wanna be with you
我只想和你在一起啊 [02:22.09] [02:23.66]You can call me a fool
尽管叫我傻子吧 [02:26.47] [02:28.92]Only wanna be with you
我只想和你在一起 [02:39.09] [02:39.72]Sometimes I wonder if we'll ever end
有时我也在想，我们会不会走到尽头 [02:43.44] [02:44.13]You get so mad at me when I go out with my friends
当我和我朋友出去的时候你会大发雷霆 [02:48.75]Sometimes you're crazy then you wonder why
有时你也弄不懂为什么你会如此疯狂 [02:52.75] [02:53.37]I'm such a baby, yeah, the Dolphins make me cry
连海豚都会让我像婴儿一般哭个不停 [02:57.45]But there's nothing I can do
而我什么也做不了 [02:59.45] [03:01.26]I only wanna be with you
我只想和你在一起 [03:05.04] [03:06.85]You can call me a fool
你就把我当成傻子吧 [03:09.55] [03:10.61]I only wanna be with you
我只想和你在一起 [03:15.03] [03:19.94]Yeah I'm tangled up in blue
是的，我现在在忧郁中神魂颠倒 [03:24.01] [03:24.82]I only wanna be with you
我只想和你在一起