아홉수-Coldin/New Champ

[00:00.00] 作词 : Newchamp/HooNia [00:01.00] 作曲 : HooNia [00:24.93]우리 엄마는
我的妈妈 [00:25.77]아직도 날보면 얘기해
当你看着我时 仍然与我交谈着 [00:27.90]하나뿐인 자식도
(我是妈妈)唯一的子女 [00:29.31]스무살 나이에
20岁的年纪 [00:30.95]남들 다 가는 대학
别人都去大学了 [00:32.46]못 보낸게 한이래
(但对于我来说)是一个遗憾 [00:34.08]앨범 4장 낸 아들
出了4张专辑的儿子 [00:35.69]아직 눈에 밟힌대
(现在)浮现在眼前的(画面) [00:37.16]그때 기타를 가르치지 말걸
那时候没有人教会我吉他 [00:39.39]즈그 애비 닮은
也只能模仿着 [00:40.64]좋은 머리로 공부시킬걸
在脑海中仔细思考回想 [00:42.47]말씀하실 때마다
每次交谈的时候 [00:43.85]같잖은 자존심에 얘기해
(心中那可怜的)微不足道的自尊心 [00:45.64]덕분에 취준생은
因此现在仰仗别人 一直在待业中 [00:47.33]하이패스 했다고
没有通过面试 [00:48.88]자소서 단 한 장도
路途太长 只有一封自荐信 [00:51.11]쓸 일 없게 하소서
没事可做 除了不停地创作 [00:52.77]평생 내 기도제목이고
为自己贴上player的标签 [00:54.73]이 전쟁같은 음원시장 바닥에서
在这场如战争般的音乐市场里 [00:58.03]나 언젠가는 승리하게 하옵소서
希望自己总有一天要胜利 [01:01.10]금수저 물고 태어난 녀석들
含着金汤匙出生的家伙 [01:03.77]한번도 부러워 한적없네
(我)是非常羡慕啊 不想再多问一次 [01:06.23]겁없이 말해
粗鄙的说 [01:07.23]들어와 한꺼번에
加油吧 (如果再来一次) [01:10.13]요즘 이런 말도 자신없네
最近 说出这些话的自信还会有吗 [01:13.20]한살 한살 먹어도
饭是一岁一岁的吃(路是一步一步的走) [01:15.88]동안인걸 믿었던
时间是可信任的 [01:19.32]내 20대였는데
我的20代 [01:22.37]이제는 위로가 안돼
现在 我也只能安慰自己 [01:25.07]까만 밤에 나 홀로
漆黑的夜里独自一人的走过 [01:28.08]한숨을 크게 내쉬고
(现实)太伤脑筋了 [01:31.72]괜히 탓하지 말아야지
我们不应该抱怨任何事情 [01:34.74]아홉수 아홉수
Years of age ending in 9 years of age ending in 9 [01:37.96]꿈이란 불투명한 담보로
“梦想”的不切实际的担保 [01:40.25]나 하나 바라보는 그대 눈에서
我一个人的眼里只望着 你 [01:42.94]투명한 눈물만 수도 없이 빌렸지
虚假的眼泪一点儿也没用了 [01:45.75]언젠가 한번에 다 갚아야지 하며
应该一次性付清 然后重新开始新的一天 [01:47.65]회피하는 게 내 처신이였지
回避是我的为人处事的态度 [01:50.66]어느덧 서른 바로 문턱 앞에서
不知不觉 前面就是30岁门槛 [01:52.92]난 술에 취해
我迷失了 [01:53.89]집에 불이 꺼지기만을
家里散发着的光芒 [01:55.53]기다리고 있어
(你)还在等着我呢 [01:56.79]겨울 낙엽처럼 메마른
你的肌肤变得 [01:58.50]당신의 살결이
像干燥冬季的落叶一样 [01:59.47]내가 쥐어 짠
我攥着的 [02:00.47]눈물 때문인 것 같아
泪水好像是因为你而落下了 [02:01.64]마주하기 힘들어
面对你我很难(平复内心) [02:02.86]그래 힘들어
(心里一定)很累 [02:03.87]내가 변변찮아 힘들고
我不争气 让(你)太累了 [02:05.45]나 힘들어서 당신이 힘든 게
你很努力 为了我(所做的一切) [02:07.06]난 가장 힘들어
在我最困难的时候 [02:08.61]하지만 주저할 시간은 없지
但是 我们没有时间去犹豫 [02:10.47]삶이란 쓰나미는
生活就是“海啸” [02:12.24]절대로 얄짤이 없지
绝对不会停下来 [02:14.27]쓸려가다시피 가는 인생이지만
失败的 在我人生中 [02:17.14]어쨌던 가고있고
在这背后 你仍然继续着 [02:18.53]곧 일어서서 또 멋지게
跌倒了又马上漂亮的站起来 [02:20.66]난 서핑할거야
我要去冲浪(冲浪音乐:产生于美国的爵士乐之一) [02:21.64]왜냐면 당신께서
因为你 [02:23.13]날 위해 쏟은 눈물이
为了我流过太多泪 [02:24.36]쓰나미에 맞서
再一次的海啸来袭 [02:25.44]파도를 일으킬 테니까
我将全力以赴 [02:29.25]한살 한살 먹어도
饭是一岁一岁的吃(路是一步一步的走) [02:32.74]동안인걸 믿었던
现在是结束? [02:36.23]내 20대였는데
我的20代 [02:39.31]이제는 위로가 안돼
现在 我也只能安慰自己 [02:42.11]까만 밤에 나 홀로
漆黑的夜里独自一人的走过 [02:45.15]한숨을 크게 내쉬고
(现实)太伤脑筋了 [02:48.68]괜히 탓하지 말아야지
我们不应该抱怨任何事情 [02:51.75]아홉수 아홉수
Years of age ending in 9 years of age ending in 9 [02:55.62]이미 난 이미 난
我已经准备好了 准备好了 [02:58.05]이미 난 이미 난
我已经准备好了 准备好了 [03:00.93]이미 난 이미 난
我已经准备好了 准备好了 [03:04.15]이미 난
准备好了 [03:07.42]이 길을 걸어가네
这条路一个人走 [03:09.31]걱정은 그만해
别担心 [03:10.53]날 도와주는 사람들이 더 많네
会有更多的人会帮助我 [03:13.73]길을 가다가
当我一个人在路上行走的时候 [03:15.03]내 노래가 흘러나와
(正如)我的歌那样 [03:17.09]그래 아직 안 늦었나봐
是啊 我现在去做还不迟 [03:19.54]스무살로 부터 아홉해
即将远离的20代 [03:22.06]요즘 모르는 사람들이
最近的人不知道 [03:24.07]날 follow 해
Follow me [03:25.23]어떤 이들은
有些人 [03:26.31]내가 만든 음악이 별로래
对于我做的音乐 说点什么 [03:28.02]이런게 전부 다 즐거워
这都已经算是很兴奋的了 [03:30.15]I will do that
I will do that [03:31.69]한살 한살 먹어도
饭是一岁一岁的吃(路是一步一步的走) [03:34.36]동안인걸 믿었던
时间是可信任的 [03:37.82]내 20대였는데
我的20代 [03:40.96]이제는 위로가 안돼
现在 不是我的结束啊 [03:43.65]까만 밤에 나홀로
漆黑的夜里独自一人的走过 [03:46.62]한숨을 크게 내쉬고
(现实)太伤脑筋了 [03:50.14]괜히 탓하지 말아야지
我们不应该抱怨任何事情 [03:53.36]아홉수 아홉수
Years of age ending in 9 years of age ending in 9