ディープブルー-秦基博

[00:00.00] 作词 : 秦基博 [00:01.00] 作曲 : 秦基博 [00:13.09]悲しみの海に
你缓缓下沉 [00:16.93] [00:19.12]君は沈んでゆく
于悲伤之海 [00:22.70] [00:25.48]暗い藍色の底に
在暗蓝海底 [00:30.30] [00:31.02]見えない涙こぼす
悄然落泪 [00:33.42] [00:37.84]その痛みを知って
我深知那份痛苦 [00:41.99] [00:43.89]それでもすべてを救おうと
却又无法天真地 [00:47.62] [00:50.44]思えるほど蒼くもなくて
妄想拯救你的一切 [00:54.83] [00:55.93]僕は僕で惑う
我被自己绊住了脚步 [00:58.23] [01:03.10]愛や夢なんて
你说 “爱和梦想什么的 [01:07.18]どこにもないって
根本不存在” [01:10.35]冷たい海で凍える君の
冰冷的海水将你冻僵 [01:16.62]せめて孤独に
若是我的陪伴 [01:19.62]その悲しみに
能减轻你的孤独 [01:22.66]寄り添えたなら
你的悲伤 [01:25.86] [01:27.50]深い深い青に
我情愿一同染上 [01:30.39]僕も染まるくらいに
深深的 深深的蓝色 [01:34.93] [01:40.44]両耳を塞いで
即使堵上双耳 [01:44.05] [01:46.34]この世界を遮ぎったって
即使遮上全世界 [01:49.44] [01:52.94]内なる君の鼓動は
你体内的心跳声 [01:56.71] [01:58.24]聴こえてくるだろう
还是能传达给我吧 [02:00.41] [02:05.56]愛されていた
只要相信着 [02:09.55]そのはじまりを
那被爱过的 [02:12.57]信じられたら
最初的时光 [02:15.54]傷ついていても
无论受多少伤 [02:18.83]歪む景色の向こう側へと
也能逃离扭曲的风景 [02:25.06]泳ぎ出せるから
游向彼岸 [02:28.08] [02:30.00]止まない君の音が僕に広がる
你的声音一刻不停地蔓延 传达给了我 [02:37.52] [03:51.34]愛や夢なんて
你说 “爱和梦想什么的 [03:55.40]言葉じゃなくって
绝非只言片语” [03:58.54]冷たい海で凍える君の
冰冷的海水将你冻僵 [04:04.83]いつか孤独を
假如有一天 [04:07.80]その悲しみを分かち合えたら
我能与你分担这份孤独和悲伤 [04:14.08] [04:15.81]光の浮かぶ水面にともに還ろう
那时 我们一起 回到波光粼粼的水面吧