Sally-秦基博

[00:00.00] 作词 : 秦基博 [00:01.00] 作曲 : 秦基博 [00:13.70]サリー東の空へ
Sally 你的身影 [00:17.30]吸い込まれた影に
逐渐没入东方的天空 [00:18.78] [00:19.70]僕は僕はいつまでも手を振るよ
而我 而我还在原地挥着手 [00:24.89] [00:25.49]サリーミニチュアになった
Sally 你离开了 [00:29.39]街をあとに
小小的城市 [00:30.64] [00:31.29]どこかどこか誰も知らない場所へ
去往了 [00:37.16]行くんだね
无人知晓的地方 [00:38.10] [00:40.21]新しい友達や風に
这次旅程 并不是为了结交新的朋友 [00:46.11]出会うためだけじゃなくて
或是感受新的风光 [00:49.73] [00:51.86]ここで生きていくことを
而是为了确认 [00:56.65] [00:57.28]確かめるために旅に出るの
自己正鲜活地存在着 [01:01.50] [01:05.12]あなたは鳥になって渡る
你幻化成鸟儿飞翔 [01:12.27]地球儀を見下ろす空
在俯瞰地球仪的空中 [01:16.59]錆びついた鳥カゴを開け放ち
打开生锈的鸟笼 [01:24.72] [01:26.03]目一杯羽をひろげて
竭尽全力张开翅膀 [01:31.11] [01:35.71]サリー誰かが決めた境界線は
Sally 他人决定的那条界限 [01:41.70]いつのまにかかすんで
不知何时变得模糊 [01:45.38]消えていった
逐渐消失了 [01:46.78] [01:47.30]サリー果てしない地平
Sally 即使有广阔无边的世界 [01:50.80]を前にしても
在你眼前 [01:52.52] [01:53.31]描き出して自分だけの
你也要描绘出 只属于自己的 [01:57.53]確かな地図を
清晰的蓝图 [01:59.88] [02:02.09]もし傷ついたのなら
若是受了伤 [02:06.87] [02:07.65]止まり木で少しだけ休もう
就在停靠的树边 稍作休息吧 [02:11.68] [02:13.66]空が大きく映ったらそれが
若是看到宽广的天空 [02:19.87]きっと旅立ちの合図
那就一定是启程的暗号 [02:22.67] [02:53.43]いずれは旅を終えて
总有一天 旅程会结束 [02:58.59] [02:59.11]帰るいつもの小さな部屋
回到往常狭小的房间 [03:04.87]そしてまた記してく
然后记下 [03:10.66]ありふれたキセキを
再平常不过的奇迹 [03:16.10] [03:16.75]あなたは鳥になって渡る
你幻化成鸟儿飞翔 [03:23.93]地球儀を見下ろす空
在俯瞰地球仪的空中 [03:28.30]今はただ飛んでゆけ
现在 你只需要飞翔 [03:34.07]どこまでも目一杯羽をひろげて
无论到哪里 都竭力张开翅膀