Chip Away the Stone-Aerosmith

[00:00.000] 作曲 : Supa [00:15.917]you act like a prima donna
你表现得像歌剧女主角 [00:19.479]playing so hard to get
让我很难接近 [00:23.276]sittin' so cool and nonchalant
漠不关心而冷静地坐着 [00:27.073]draggin' on a cigarette
抽着雪茄烟 [00:30.880]you keep a wall all around ya
你在自己的周围竖起一道墙 [00:34.650]'n I'll get through some day
我有一天要将它跨越 [00:38.520]'n I want your love babe, if push comes to shove
我想要你的爱，甜心，如果到了紧要关头 [00:41.875]gonna chip that wall away
我要打破这面墙 [00:45.402]chip away
破坏吧 [00:48.156]chip away at the stone
破坏这些石头 [00:53.331]I won't stop 'til your love is my very own
在你的爱属于我之前我不会停下 [00:59.971]chip away
破坏吧 [01:02.633]that's what I'm gonna do
这是我需要做的 [01:07.719]sweet little mama I wanna get next to you
可人的女士，我想接近你 [01:14.987]you stand like a marble statue
你像一樽雕像那样站着 [01:18.563]trying to look so hard
装作很难接近的模样 [01:22.252]all decked out in your antique dress
穿着你那做旧的衣服 [01:25.679]while the boys all promenade
当男孩们在海边散步的时候 [01:29.755]even a rock will crumble
即使是石头也会被凿碎 [01:33.481]if you strike it night and day
如果你夜以继日不停下 [01:37.042]if hammer I must, I'm gonna get through your crust
如果你需要的话，我会打破你的那道墙 [01:57.028]gonna chip that stone away
我要击碎那些石头 [01:59.162]chip it, I'm gonna nip it, all night long
击碎他们，破坏他们，一整夜