Critical Mass-Aerosmith

[00:04.24] arriving in boats,
乘着小船抵达 [00:05.85] black hooded coats
披着黑色斗篷 [00:07.38] tormentors climbed
折磨者们攀爬 [00:08.71] into my room
闯入我的房间 [00:10.64] I crawled under my bed,
我蜷缩在床底 [00:12.76] covered my head
紧紧捂住脑袋 [00:14.29] but they're flushin' me
他们却用扫帚 [00:15.53] out with a broom
将我驱逐出来 [00:17.94] the leader, she's small,
首领身材娇小 [00:19.40] pinned my ass to the wall
将我按在墙上 [00:21.15] for my seeds or she'd be
为获取我种子 [00:22.47] losin' her past
否则失去过往 [00:25.03] time after time,
一次又一次地 [00:26.36] she'd be readin' my mind
她读取我思想 [00:28.09] but she never got
却始终未能让 [00:29.18] the feelin' to last
这感觉能久长 [00:31.69] celebrate, celebrate,
庆祝吧 庆祝吧 [00:33.39] celebrate it
纵情庆祝吧 [00:35.36] this is the critical mass
这就是临界点 [00:38.92] [00:46.37] so far so good,
目前还算顺利 [00:48.25] I heard the other say
我听见有人说 [00:53.22] so good so far,
暂时安然无恙 [00:55.10] they're takin' me away
他们带我离开 [00:59.81] I drink to you,
我为你而饮酒 [01:00.81] your mind, her ass
你的智慧 她的曲线 [01:03.18] we'll take a drink
让我们共举杯 [01:04.25] and break the glass
然后摔碎酒杯 [01:06.11] celebrate, celebrate,
庆祝吧 庆祝吧 [01:07.80] celebreak it
尽情破坏吧 [01:09.60] this is the critical mass
这就是临界点 [01:13.32] [01:26.42] now the tallest of two,
现在两人中更高者 [01:28.36] with a brush full of blue
拿着蓝色画笔 [01:29.90] paints surrealist
在墙上绘制着 [01:31.06] scenes on the wall
超现实的场景 [01:33.27] so I tell her for fun,
我开玩笑地说 [01:35.27] that it's really well done
这画确实不错 [01:36.76] but she just ain't
但她根本 [01:38.08] listenin' at all
没有在听我说 [01:40.56] she points to my heart,
她指向我心脏 [01:42.20] tellin' me if I'm smart
告诉我若聪明 [01:43.99] I'll practice and phase
就该练习并逐渐 [01:47.64] out and admit,
退出且承认 [01:49.11] when the shoe doesn't fit
当鞋子不合脚 [01:50.78] and I went screaming out
我便尖叫着冲 [01:52.12] down the hall
向走廊尽头 [01:54.75] need it
需要它 [01:58.18] need your love
需要你的爱 [02:01.34] [02:01.67] need your love
需要你的爱 [02:03.30] need ya love, need ya love
需要你的爱 需要你的爱 [02:04.95] love, lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo...
爱 爱-爱-爱-爱-爱-爱... [02:09.16] [02:14.99] just then I heard
就在那时听见 [02:16.93] a poundin' on the door
门外传来撞击 [02:21.18] we're all here,
"我们都在这儿" [02:23.46] sang the voice
二十多个声音 [02:24.17] of twenty more
齐声这样唱 [02:28.56] I drink to you alas,
我为你哀叹干杯 [02:31.62] we'll take a drink
让我们共饮后 [02:32.59] and break the glass
将酒杯摔碎 [02:34.56] celebrate, celebrate,
庆祝吧 庆祝吧 [02:36.13] celebreak it
尽情破坏吧 [02:38.10] we are the critical mass
我们就是临界点 [02:41.52] [02:54.94] time and space,
时间与空间 [02:57.34] is takin' me away
正将我带离 [03:01.72] time erase,
时间被抹去 [03:04.04] don't know the time of day
分不清晨昏 [03:08.42] time and space,
时间与空间 [03:10.76] is takin' me away
正将我带离 [03:15.06] time erase,
时间被抹去 [03:17.32] don't know the time of day
分不清晨昏 [03:21.73] time and space,
时间与空间 [03:24.01] is takin' me away
正将我带离 [03:28.39] time erase,
时间被抹去 [03:30.67] don't know the time of day
分不清晨昏 [03:35.65]