You Shook Me All Night Long (Live - 1991)-AC/DC

[00:00.00] 作词 : Brian Johnson/Angus Young/Malcolm Young [00:01.00] 作曲 : Brian Johnson/Angus Young/Malcolm Young [00:31.47]She was a fast machine,
她仿佛一台超快引擎 [00:32.835]She kept her motor clean,
总保持着马达常清 [00:34.872]She was the best damn woman that I ever seen,
最让我欲罢不能与生至今 [00:38.706]She had sightless eyes,
她双目摄人魂魄 [00:40.782]Telling me no lies,
让我无处藏躲 [00:42.919]Knockin'me out with those American thighs,
她用那美式肉感把我征服 [00:46.635]Taking more than her share,
我试着索取更多 [00:48.307]Had me fighting for air,
但我不堪重负 [00:50.450]She told me to come,but I was already there,
她说“开整”然而我早已“孤军深入” [00:53.965]'Cause the walls started shaking,
之所以四壁稳立不住 [00:56.26]The earth was quaking,
地面颤起灰土 [00:57.831]My mind was achin',
而我脑子不堪重负 [00:59.785]And we were makin'it and you...
我们享受的这一切是因为 [01:03.337]Shook me all night long,
你让我整夜激突 [01:08.863]Yeah you,shook me all night long.
液！你与我爽了一夜~ [01:16.581]Working double time on the seduction line,
双倍迈向于欲望底限 [01:20.183]She was one of a kind,
而你是唯一 [01:22.77]She's just mine all mine,
我所渴求的全部 [01:23.979]Wanted no applause,
她无需鼓舞 [01:25.705]It's just another cause,
却事出有因 [01:27.779]Made a meal out of me,and come back for more,
便是她只求我和她再决胜负 [01:31.617]Had to cool me down,
让我把心情平复 [01:33.167]To take another round,
再来一局 [01:35.241]Now I'm back in the ring to take another swing
“回马枪”杀到便是要搅个天翻地覆 [01:38.910]But the walls were shaking,
但那四壁稳立不住 [01:40.870]The earth was quaking,
地面颤起灰土 [01:42.683]My mind was aching,
我脑子又不堪重负 [01:44.674]And we were making it and you...
我们享受的这一切是因为 [01:47.953]Shook me all night long,
你让我整夜激突 [01:53.701]Yeah you,shook me all night long,
液！你我交欢一宿~ [02:00.671]Knocked me out,I said you
丫快把我干趴了，嗨我说 [02:02.838]Shook me all night long,
你我爽了一宿 [02:08.168]Had me shaking and you,
让我和你交欢 [02:10.223]Shook me all night long,
让我爽了一宿 [02:15.454]Well you shook me,
让我猛攻 [02:18.890]Well you shook me...
让我激凸 [02:49.62]You really shook me and YOU!
你真让我把持不住 [02:51.351]Shook me all night long,
让我和你整夜激突 [02:56.597]Aaaaahaaaahaaaah You...
啊啊啊啊啊啊 [02:58.854]Shook me all night long,
爽了我一宿 [03:04.37]Yeah yeah you,
液！液！你！ [03:06.66]Shook me all night long,
与我整夜激突 [03:11.579]You really got me and you,
你榨干了我的全部 [03:13.358]Shook me all night long,
爽了我一宿 [03:18.236]Yeah you shook me,
你让我爽 [03:21.900]Yeah you shook me,
你和我爽 [03:25.351]All night long.
整儿一宿