Scummy" (later renamed "When the Sun Goes Down)-Arctic Monkeysmp3下载无损flac下载
Scummy" (later renamed "When the Sun Goes Down)-Arctic Monkeys在线试听免费歌词下载
[00:00.000] 作词 : Alex Turner/Arctic Monkeys
[00:00.520] 作曲 : Arctic Monkeys
[00:01.040]I said, who's that girl there?
那边那位姑娘是谁 [00:03.942]I wonder what went wrong so that she had to roam the streets
不知道发生了什么 她怎么会流浪街头 [00:07.511]She don't do major credit cards, I doubt she does receipts
不敢用正规信用卡 估计收据也不会留 [00:11.008]It's all not quite legitimate
在违法的边缘试探 [00:16.639]And what a scummy man
那位先生是个渣男 [00:19.495]Just give him half a chance, I bet he'll rob you if he can
就算给他半次机会 也会把你洗劫一空 [00:23.261]Can see it in his eyes, yeah, that he's got a driving ban
从他眼神能看出来 驾照肯定被吊销了 [00:26.424]Amongst some other offences
其他罪行也都不少 [00:31.736]And I've seen him with girls of the night
我看他混迹在风尘女子间 [00:34.898]And he told Roxanne to put on her red light
是他劝说罗姗把红灯高挂 [00:39.329]They're all infected but he'll be alright
她们都潦倒落魄他却无恙 [00:42.227]'Cause he's a scumbag, don't you know?
因为他是个彻头彻尾的人渣 你明白吗 [00:48.943]I said, he's a scumbag, don't you know?
我说他是个彻头彻尾的人渣 听到了吗 [01:14.657]Although you're trying not to listen
尽管你努力屏蔽那个声音 [01:17.544]Avert your eyes and staring at the ground
回避目光并低头盯着地面 [01:20.207]She makes a subtle proposition
你还是听见她委婉地暗示： [01:22.755]"I'm sorry, love, I'll have to turn you down"
抱歉了甜心今晚不能陪你 [01:25.930]And oh, he must be up to summat
那个男的肯定是心怀不轨 [01:28.718]What are the chances? Sure it's more than likely
概率有多大？十有八九吧 [01:31.583]I've got a feeling in my stomach
我冥冥之中感到一丝不妙 [01:34.439]And start to wonder what his story might be
开始想象这人是什么来历 [01:36.806]What his story might be, yeah
想象这人是什么来历 因为 [01:38.664]'Cause they said it changes when the sun goes down
大家都说夜幕降临后 一切都变了模样 [01:41.265]Yeah, they said it changes when the sun goes down
大家都说夜幕降临后 一切都变了模样 [01:44.031]And they said it changes when the sun goes down
大家都说夜幕降临后 一切都变了模样 [01:46.791]Around here, around here
这片街区将会 地覆天翻 [02:02.982]Look, here comes a Ford Mondeo
迎面开来一辆福特蒙迪欧 [02:05.566]Isn't he Mr. Inconspicuous?
司机可真是低调的代言人 [02:08.454]And he don't even have to say owt
他都不需要开口说一个字 [02:11.069]She's in the stance ready to get picked up
她就做好准备等着被接走 [02:13.306]Bet she's delighted when she sees him
见他来了她肯定难掩喜悦 [02:16.694]Pulling in and giving her the eye
那人靠边停车上下打量她 [02:19.566]Because she must be ******* freezing
因为她看起来已经冻僵了 [02:22.351]Scantily-clad beneath the clear night sky
夜色已深而她却衣着单薄 [02:25.006]It don't stop in the winter, no
入冬之后也这样日日受苦 [02:26.317]And they said it changes when the sun goes down
大家都说夜幕降临后 一切都变了模样 [02:28.831]Yeah, they said it changes when the sun goes down
大家都说夜幕降临后 一切都变了模样 [02:31.967]And they said it changes when the sun goes down
大家都说夜幕降临后 一切都变了模样 [02:34.614]Around here
这片街区将会地覆天翻 [02:37.781]Well, they said it changes when the sun goes down
大家都说夜幕降临后 一切都变了模样 [02:40.766]Over the river, going out of town
故事在这座桥上展开 河水向城外流淌 [02:43.661]And they said it changes when the sun goes down
大家都说夜幕降临后 一切都变了模样 [02:46.201]Around here, around here, oh
这片街区将会 地覆天翻 [02:53.929]And what a scummy man
那位先生是个渣男 [02:56.678]Just give him half a chance, I bet he'll rob you if he can
就算给他半次机会 也会把你洗劫一空 [03:00.372]Can see it in his eyes, yeah, that he's got a nasty plan
从他眼神能看出来 他早已经心生诡计 [03:03.800]I hope you're not involved at all
但愿你没受到牵连
那边那位姑娘是谁 [00:03.942]I wonder what went wrong so that she had to roam the streets
不知道发生了什么 她怎么会流浪街头 [00:07.511]She don't do major credit cards, I doubt she does receipts
不敢用正规信用卡 估计收据也不会留 [00:11.008]It's all not quite legitimate
在违法的边缘试探 [00:16.639]And what a scummy man
那位先生是个渣男 [00:19.495]Just give him half a chance, I bet he'll rob you if he can
就算给他半次机会 也会把你洗劫一空 [00:23.261]Can see it in his eyes, yeah, that he's got a driving ban
从他眼神能看出来 驾照肯定被吊销了 [00:26.424]Amongst some other offences
其他罪行也都不少 [00:31.736]And I've seen him with girls of the night
我看他混迹在风尘女子间 [00:34.898]And he told Roxanne to put on her red light
是他劝说罗姗把红灯高挂 [00:39.329]They're all infected but he'll be alright
她们都潦倒落魄他却无恙 [00:42.227]'Cause he's a scumbag, don't you know?
因为他是个彻头彻尾的人渣 你明白吗 [00:48.943]I said, he's a scumbag, don't you know?
我说他是个彻头彻尾的人渣 听到了吗 [01:14.657]Although you're trying not to listen
尽管你努力屏蔽那个声音 [01:17.544]Avert your eyes and staring at the ground
回避目光并低头盯着地面 [01:20.207]She makes a subtle proposition
你还是听见她委婉地暗示： [01:22.755]"I'm sorry, love, I'll have to turn you down"
抱歉了甜心今晚不能陪你 [01:25.930]And oh, he must be up to summat
那个男的肯定是心怀不轨 [01:28.718]What are the chances? Sure it's more than likely
概率有多大？十有八九吧 [01:31.583]I've got a feeling in my stomach
我冥冥之中感到一丝不妙 [01:34.439]And start to wonder what his story might be
开始想象这人是什么来历 [01:36.806]What his story might be, yeah
想象这人是什么来历 因为 [01:38.664]'Cause they said it changes when the sun goes down
大家都说夜幕降临后 一切都变了模样 [01:41.265]Yeah, they said it changes when the sun goes down
大家都说夜幕降临后 一切都变了模样 [01:44.031]And they said it changes when the sun goes down
大家都说夜幕降临后 一切都变了模样 [01:46.791]Around here, around here
这片街区将会 地覆天翻 [02:02.982]Look, here comes a Ford Mondeo
迎面开来一辆福特蒙迪欧 [02:05.566]Isn't he Mr. Inconspicuous?
司机可真是低调的代言人 [02:08.454]And he don't even have to say owt
他都不需要开口说一个字 [02:11.069]She's in the stance ready to get picked up
她就做好准备等着被接走 [02:13.306]Bet she's delighted when she sees him
见他来了她肯定难掩喜悦 [02:16.694]Pulling in and giving her the eye
那人靠边停车上下打量她 [02:19.566]Because she must be ******* freezing
因为她看起来已经冻僵了 [02:22.351]Scantily-clad beneath the clear night sky
夜色已深而她却衣着单薄 [02:25.006]It don't stop in the winter, no
入冬之后也这样日日受苦 [02:26.317]And they said it changes when the sun goes down
大家都说夜幕降临后 一切都变了模样 [02:28.831]Yeah, they said it changes when the sun goes down
大家都说夜幕降临后 一切都变了模样 [02:31.967]And they said it changes when the sun goes down
大家都说夜幕降临后 一切都变了模样 [02:34.614]Around here
这片街区将会地覆天翻 [02:37.781]Well, they said it changes when the sun goes down
大家都说夜幕降临后 一切都变了模样 [02:40.766]Over the river, going out of town
故事在这座桥上展开 河水向城外流淌 [02:43.661]And they said it changes when the sun goes down
大家都说夜幕降临后 一切都变了模样 [02:46.201]Around here, around here, oh
这片街区将会 地覆天翻 [02:53.929]And what a scummy man
那位先生是个渣男 [02:56.678]Just give him half a chance, I bet he'll rob you if he can
就算给他半次机会 也会把你洗劫一空 [03:00.372]Can see it in his eyes, yeah, that he's got a nasty plan
从他眼神能看出来 他早已经心生诡计 [03:03.800]I hope you're not involved at all
但愿你没受到牵连
