Time Stands Still (At the Iron Hill)-Blind Guardian

[00:00.000] 作词 : K¸rsch, Olbrich [00:22.86]Light fails at dawn, the moon is gone
曙光退散，月色隐遁 [00:27.41]And deadly the night reigns
暗夜主宰，死亡降临 [00:29.97]Deceit, finally I've found myself
无尽诡计，终寻自我 [00:35.15]In these lands
中洲大地 [00:37.08]Horror and madness I've seen here
吾已遍览，可怖疯狂 [00:41.58]For what I became a King of the lost?
缘何吾为亡族之王 [00:46.45]Barren and lifeless the land lies
荒原大地，死气沉沉 [00:51.24]Lord of all Noldor, a star in the night
诺多之王，星耀夜空 [00:54.86]And a bearer of hope
希望之承 [00:55.92]He rides into his glorious battle alone
他孑然赴往光荣一战 [00:58.73]Farewell to the valiant warlord
永别了，英勇的王 [01:00.55]The fate of us all lies deep in the dark
吾族的命运已深陷黑暗 [01:05.07]When time stands still at the iron hill
当时间静止于铁山脉 [01:09.82]The fate of us all lies deep in the dark
吾族的命运已深陷黑暗 [01:14.50]When time stands still at the iron hill
当时间静止于铁山脉 [01:19.67] [01:34.59]I stand alone, noon's by my side
吾孤身伫立，午夜作伴 [01:42.89] [01:43.82]I'll dare you, come out, you coward
吾将宣战，汝等懦夫，速速现身 [01:51.00]Now, it's me or you
非汝即吾，命丧黄泉 [01:52.99]He gleams like a star
他如星辉闪耀 [01:53.85]And the sound of his horn's
他的战角 [01:55.04]Like a raging storm
如雷轰鸣 [01:56.80] [01:57.47]Proudly the high Lord
骄傲的至高王 [01:58.41]Challenges the doom
向命运发出质询 [01:59.78]"Lord of slaves," he cries
“奴隶之主！” 他暴怒地高呼 [02:02.15]Slowly in fear the Dark Lord appears
黑暗之主畏惧现身 [02:06.65]Welcome to my lands, you shall be damned
“欢迎你的到来，你这将被诅咒的王” [02:11.70]Lord of all Noldor, a star in the night
诺多之王，星耀夜空 [02:15.07]And a bearer of hope
希望之承 [02:16.02]He rides into his glorious battle alone
他孑然赴往光荣一战 [02:18.19]Farewell to the valiant warlord
永别了，英勇的王 [02:20.94]The fate of us all lies deep in the dark
吾族的命运已深陷黑暗 [02:25.43]When time stands still at the iron hill
当时间静止于铁山脉 [02:30.17]The fate of us all lies deep in the dark
吾族的命运已深陷黑暗 [02:34.91]When time stands still at the iron hill
当时间静止于铁山脉 [02:39.48] [03:26.70]The iron crowned is getting closer
戴着铁王冠的他已步步逼近 [03:28.90]Swings his hammer down on him
将地狱之锤高高抡向他 [03:31.45]Like a thunderstorm, he's crushing
仿佛暴雷一记，他狠狠砸往 [03:33.75]Down the Noldor's proudest King
诺多最骄傲的王 [03:36.19]Under my foot so hopeless it seems
“在我脚下，你如此无望” [03:40.68]You've troubled my day, now, feel the pain
“你已惊扰了我，如此，自寻痛苦” [03:45.61]Lord of all Noldor, a star in the night
诺多之王，星耀夜空 [03:49.17]And a bearer of hope
希望之承 [03:50.10]He rides into his glorious battle alone
他孑然赴往光荣一战 [03:52.22]Farewell to the valiant warlord
永别了，英勇的王 [03:54.91]The fate of us all lies deep in the dark
吾族的命运已深陷黑暗 [03:59.40]When time stands still at the iron hill
当时间停滞于铁山脉 [04:04.20]The fate of us all lies deep in the dark
吾族的命运已深陷黑暗 [04:08.82]When time stands still at the iron hill
当时间停滞于铁山脉 [04:13.69] [04:21.24]The Elvenking's broken
精灵王已凋落 [04:22.62]He stumbles and falls
他踉跄而倒 [04:24.49]The most proud and most valiant
那最高傲的最英勇的 诺多之王 [04:26.25]His spirit survives
他的英灵不灭 他的精神长存 [04:28.23]Praise our King
高唱吾王赞歌 [04:31.23] [04:31.87]Praise our King
高唱吾王赞歌 [04:35.30]Praise our King
高唱吾王赞歌 [04:38.18] [04:38.86]Praise our king
高唱吾王赞歌