Glass of Water (Live in Sydney, 2009)-Coldplay

[00:00.00] 作词 : Guy Berryman/Chris Martin/Jonny Buckland/Will Champion [00:01.00] 作曲 : Guy Berryman/Chris Martin/Jonny Buckland/Will Champion [00:14.48]Scared of losin' all the time
总是害怕失败 [00:18.74]He wrote it in a letter
他在信中写到 [00:21.54]He was a friend of mine
他是我的一个朋友 [00:26.61]He heard you could see your future
他听说你能够看到你的未来 [00:30.78]Inside a glass of water with ripples and the lines
在一杯水里面可以看到跳动的波纹和韵律 [00:37.96]And he asked, "Will I see heaven in mine?"
他问道 “我会在未来看到天堂吗” [00:50.81]That is just the way it was
就是这样 [00:55.14]Nothing could be better and nothing ever was
没有什么比那更好了 从来不曾有过 [01:02.49]Oh, they say you can see your future
他们说你能够看到你的未来 [01:07.07]Inside a glass of water, the riddles and the rhymes
在一杯水里面 水里有跳动的涟漪和韵律 [01:15.83]And he asked,"Will I see heaven in mine?"
我会在未来看到天堂吗 [01:17.88]Oh, son, don't ask
啊,孩子,不要问 [01:32.08]Neither how full nor empty is your glass
你的那一杯水既不会满溢,也不会空空如也 [01:42.10]Going nowhere fast
将无法让你快速到达你想要去的地方 [01:56.22]So he wrote it on a wall
于是他在墙上写到 [02:00.29]The hollowest of halos is no halo at all
没有实心的光环 并不是光环 [02:08.03]Televisions selling plastic figurines of leaders
在电视上卖的塑料领袖雕像 [02:15.26]Saying nothing at all
什么都不说 [02:19.29]And you chime, stars in heaven align
你在天堂上用排成行的星星敲出美丽和谐的乐章 [02:23.56]Oh, son, don't ask
啊,孩子,不要问 [02:37.18]Neither how full nor empty is your glass
你的那一杯水既不会满溢 ，但也不会空空如也 [02:49.25]Cling to the mast
紧抓住桅杆 [02:59.61]Spend your whole life living in the past
一辈子活在过去 [03:09.67]Going nowhere fast
将无法让你快速到达你想要去的地方 [03:39.08]Oh...
哦 [04:23.05]What are we drinking when we're done?
一切归为宁静时 ，我们会在喝着什么呢？ [04:28.54]Glasses of water
只不过是杯水罢了.