42 (Live in Madrid, 2008)-Coldplay

[00:00.000] 作词 : Guy Berryman/Chris Martin/Jonny Buckland/Will Champion [00:01.000] 作曲 : Guy Berryman/Chris Martin/Jonny Buckland/Will Champion [00:06.289]Those who are dead
那些过世了的 [00:08.649]are not dead,
并未人间蒸发 [00:10.340]they're just living in my head.
他们只是活在了我的脑中 [00:14.260] [00:19.540]And since I fell,
而自从我过世 [00:21.980]for that spell,
为依那一诅咒 [00:23.640]I am living there as well.
我也加入了过世者的行列 [00:27.470] [00:33.20]Time is so short
时光飞逝 [00:35.359]and I'm sure,
我能肯定的是 [00:37.679]there must be something more.
生死之外一定还有些什么…… [00:45.869] [00:46.579]Those who are dead,
那些过世的人 [00:49.149]are not dead,
并非人间蒸发 [00:50.789]they're just living in my head.
他们只是活在了我的心中 [00:55.59] [01:00.89]And since I fell,
而自从我倒下 [01:02.549]for that spell,
依照这个法则 [01:04.219]I am living there as well.
我也活进了什么人的脑中 [01:08.399] [01:13.489]Time is so short,
人生如此短暂 [01:15.999]and I'm sure,
冥冥中我想 [01:18.239]there must be something more.
生死之外一定是另一段延续着的生命…… [01:27.319] [02:49.890]You thought you might be a ghost,
你想你也许是个鬼魂 [02:53.200]You thought you might be a ghost,
你想你或许是个鬼魂 [02:56.290]You didn't get to heaven but you made it close,
你不曾升抵天堂但你已经让它很接近了 [02:59.660]You didn't get to heaven but you made it close,
你不曾升抵天堂但你已经让它很接近了 [03:03.300]You thought you might be a ghost,
你猜疑你也并非存活 [03:06.610]You thought you might be a ghost,
你猜疑你也并非真实 [03:09.580]You didn't get to heaven but you made it close,
你不曾抵达天堂但也也快了 [03:12.830]You didn't get to heaven but you.
你不曾抵达天堂，但你—— [03:17.240] [03:43.140]Those who are dead,
那些所谓的、去世了的人 [03:45.660]are not dead,
永远也不会真正去世 [03:47.260]they're just living in my head.
因为他们还活在我的心中呢。 [03:52.160] [03:57.140] [04:00.20]End