Now-Carpenters

[00:00.00] Lyrics：Dean Pitchford Music：Roger Nichols
作词：迪恩·皮奇福德 作曲：罗杰·尼科尔斯 [00:25.38]Now, Now when it rains I don't feel cold.
此刻 当雨落下 我不再感到寒冷 [00:34.38]Now that I have your hand to hold,
因有你的手与我相牵 [00:40.14]The winds might blow through me but I don't care.
纵使寒风穿透身躯 我也毫不在意 [00:45.96]There's no harm in thunder if you are there.
只要你在身旁 雷鸣也温柔无害 [00:52.53]And now, now when we touch my feelings fly.
此刻 当我们相触 心绪便翩然飞扬 [01:01.47]Now when I'm sailing I know why.
此刻 当我扬帆时 终于明白缘由 [01:07.23]You light up my world like the morning sun.
你如朝阳般照亮我的世界 [01:13.08]You're so deep within me, we're almost one.
深深融入我灵魂 我们几近一体 [01:19.35]And now all the fears that I had start to fade.
此刻 所有恐惧都开始消散 [01:27.54]I was always afraid love might forget me, love might let me down.
我曾总害怕爱会将我遗忘 爱会让我失望 [01:40.17]Then look what I found.
直到遇见你模样 [01:44.61][ instrumental solo ] [01:59.76]The winds might blow through me but I don't care.
纵使寒风穿透身躯 我也毫不在意 [02:05.52]There's no harm in thunder is you are there.
只要你在身旁 雷鸣也温柔无害 [02:11.91]And now, now, now when I wake there's someone home.
此刻 当我醒来 家中有人等候 [02:20.88]I'll never face the nights alone.
永不再独面漫漫长夜 [02:26.31]You gave me the courage I need to win, to open my heart and to let you in.
你赐我勇气去赢得胜利 敞开心扉让你走进 [02:37.95]And I never really knew how, until now, until now.
直到此刻才真正明白 直到此刻 [03:16.23]No, I never really knew how,---- until now.
不 我从未真正知晓 直到此刻