Eve (1987 Remix)-Carpenters

[00:00.00] Lyrics：John Bettis Music：Richard Carpenter
作词：约翰·贝蒂斯 作曲：理查德·卡朋特 [00:02.25]Eve I can't believe that you could mean what you just said,
夏娃 我不敢相信 你竟会说出这般话语 [00:12.48]Think of what you are, how very far you are from being real,
想想你的本质 离真实存在还遥不可及 [00:25.11]Look into the mirror-- nothing there to see,
望向镜中——空无一物可觅 [00:37.23]Eve I can't believe you'd really leave him.
夏娃 我不信你真会离他而去 [00:49.77]Notice how her image saddens, how lonely she's become,
看她的倒影多忧伤 变得如此孤寂 [01:00.09]Just once I'd like to see her happy, before the winter comes.
多想看她绽放笑颜 在寒冬来临之前 [01:15.84]Eve I wouldn't lie, the open sky is not your home,
夏娃 我不说谎 广阔天空并非你故乡 [01:27.57]Wide as it may be, reality is here among the stones,
纵使无边无际 现实永远扎根石砾里 [01:39.78]Thorns among the roses add to what is real,
玫瑰丛中的尖刺 让真实更清晰 [01:51.69]Eve you are a rose among the thorns here.
夏娃 你是荆棘丛中绽放的玫瑰 [02:03.81]Notice how her image saddens, how lonely she's become,
看她的倒影多忧伤 变得如此孤寂 [02:14.46]Just once I'd like to see her happy, before the winter comes.
多想看她绽放笑颜 在寒冬来临之前 [02:27.81]I wish her only good times, before the winter comes.
唯愿她拥有美好时光 在寒冬来临之前