Only Yesterday-Carpenters

[00:00.97]Only Yesterday
昨日重现 [00:01.71]Carpenters
卡朋特乐队 [00:02.38] [00:04.16]After long enough of being alone,
独自徘徊太久之后， [00:10.58]Ev'ryone must face their share of loneliness.
每个人都必须面对孤独的份额。 [00:18.58]In my own time nobody knew
我的苦楚无人知晓 [00:23.71]the pain I was goin' thru,
那些挣扎的日日夜夜， [00:27.30]And watin' was all my heart could do.
等待是心唯一能做的妥协。 [00:33.28]Hope was all I had until you came,
直到你出现前希望是我全部所有， [00:38.94]Maybe you can't see how much you mean to me.
或许你不知晓你对我多重要。 [00:47.68]You were the dawn breaking the night
你是划破长夜的破晓 [00:52.39]The promise of morning light.
晨光初现的预兆， [00:56.06]Filling the world surrounding me
将我周围的世界笼罩。 [01:00.33]When I hold you Baby, Baby
当我拥你入怀 亲爱的 [01:03.66]Feels like maybe things will be all right
仿佛一切阴霾都将散尽 [01:08.49]Baby, Baby
亲爱的 [01:10.66]Your love's made me
你的爱让我 [01:12.07]Free as a song singin' forever
如永恒之歌般自由翱翔 [01:15.93]Only yesterday when I was sad
昨日当我深陷忧伤 [01:20.07]And I was lonely
孤独彷徨 [01:22.19]You showed me the way to leave
你指引我学会遗忘 [01:25.77]The past and all its tears behind me
将所有泪痕留在过往 [01:29.79]Tomorrow may be even brighter than today
明天的阳光或许更明亮 [01:35.26]Since I threw my sadness away
自从我卸下悲伤的行囊 [01:41.85]Only Yesterday
昨日重现 [01:44.62] [02:12.01]I have found my home here in your arms
在你臂弯找到归宿方向 [02:17.89]Nowhere else on earth I'd really rather be
世间再无更向往的地方 [02:26.08]Life waits for us
人生正等待 [02:28.72]Share it with me
与我共分享 [02:31.02]The best is about to be
最美的风景在前方 [02:34.69]So much is left for us to see
还有太多等待去欣赏 [02:38.44]When I hold you
当我拥你 [02:40.32]Baby, Baby
入怀 亲爱的 [02:42.08]Feels like maybe things will be all right
仿佛一切阴霾都将散尽 [02:46.79]Baby, Baby
亲爱的 [02:49.03]Your love's made me
你的爱让我 [02:50.95]Free as a song singin' forever
如永恒之歌般自由翱翔 [02:54.47]Only yesterday when I was sad
昨日当我深陷忧伤 [02:58.55]And I was lonely
孤独彷徨 [03:01.03]You showed me the way to leave
你指引我学会遗忘 [03:04.33]The past and all its tears behind me
将所有泪痕留在过往 [03:08.12]Tomorrow may be even brighter than today
明天的阳光或许更明亮 [03:14.67]Since I threw my sadness away
自从我卸下悲伤的行囊 [03:20.11]Only Yesterday
昨日重现 [03:24.03]Only yesterday when I was sad
昨日当我深陷忧伤 [03:29.67]And I was lonely
孤独彷徨 [03:32.13]You showed me the way to leave
你指引我学会遗忘 [03:35.53]