B'wana She No Home-Carpenters

[00:00.000] 作词 : Franks [00:01.000] 作曲 : Michael Franks [00:14.302]Don't you ever invite your boyfriend here
你千万不要邀请你的男朋友来这里 [00:20.049]I like to be here alone
我想一个人待在这里 [00:27.912]You just answer the door and feed the deer
你只要开门喂鹿 [00:33.815]And fight the telephone
还有接电话就可以了 [00:41.678]Got to learn these words and I know you will
必须记住这些话 我知道你会 [00:45.205]Or I'll send you right back to Guayaquil
否则我就把你送回瓜亚基尔 [00:48.209]Say b'wana she no home, say b'wana she no home
说她不在家，说她不在家 [00:54.348]Say b'wana she no home, say b'wana she no home
说她不在家，说她不在家 [01:02.524]Got to peel your eyes for the heat my dear
我需要让你闭上双眼，亲爱的 [01:08.036]You got to froth and foam
你得尽情放纵 [01:16.055]Got to send away the mad puppeteer
必须赶走那个疯狂的木偶人 [01:21.828]Who seems to think this is home
他似乎以为这里就是家 [01:30.240]I want you to speak the English right
我想要你说英语对吧 [01:33.610]I want you to smile and be polite
我希望你微笑礼貌一点 [01:36.379]Say b'wana she no home, say b'wana she no home
说她不在家，说她不在家 [01:42.335]Say b'wana she no home, say b'wana she no home
说她不在家，说她不在家 [02:38.367]I don't care if you drive my 350 honey
亲爱的，我不在乎你是否开我的350 [02:44.166]Don't let 'em steal my chrome
别让他们偷走我的枪 [02:52.134]I don't care if you spend all my money honey
我不在乎你是否花光我所有的钱亲爱的 [02:58.090]Long as you leave me alone
只要你离我远点 [03:06.057]I just want you to try and remember one thing
我只想让你记住一件事 [03:09.584]If somebody knocks or the telephone rings
如果有人敲门或者电话响起 [03:12.718]Say b'wana she no home, say b'wana she no home
说她不在家，说她不在家 [03:18.544]Say b'wana she no hnme, say b'wana she no home
说她不在家，说她不在家